Жизнь 2018-10-15T05:02:17+03:00
Українські Новини
Да пребудет с тобой четвертое мая: фанаты празднуют День "Звездных войн"

Да пребудет с тобой четвертое мая: фанаты празднуют День "Звездных войн"

Впервые данная фраза была использована сторонниками Маргарет Тэтчер в 1979 году. Фото: starwars.com.ua
Впервые данная фраза была использована сторонниками Маргарет Тэтчер в 1979 году. Фото: starwars.com.ua

Сегодня в мире фанаты космической саги отмечают День "Звездных войн". Фанаты проводят фестивали, переодеваются в персонажей с фильмов, покупают различные вещи и атрибуты "Звездных войн". 

Возник этот праздник из-за курьезной игры слов. В английском языке много слов, которые и пишутся по-разному, и значение имеют разное, но особенности их произношения таковы, что звучат они практически одинаково. В этом и курьез. Знаменитая фраза напутствия джедаев "Да пребудет с тобой Сила" пишется по-английски: "May the force be with you". Кто-то из поклонников фильма, явно не обделенный чувством юмора, обыграл однажды эту фразу как "Да пребудет с тобой четвертое мая", делая упор на то, что английское слово "May" можно перевести как название месяца, а слово "force" (сила) заменив схожим по звучанию словом "fourth" (четвертый).

В этот день проводится множество фестивалей, в парках аттракционов устраиваются тематические дни "Звездных войн", а компания Disney в честь 4 мая выпустила серию коллекционных постеров. 

Фанаты по всему миру наряжаются в костюмы джедаев, штурмовиков. Фото: Дэвид КларкФанаты по всему миру наряжаются в костюмы джедаев, штурмовиков. Фото: Дэвид Кларк

 Многие компании, продающие связанную с "Звездными войнами" продукцию, устраивают невероятные скидки, привлекая новых людей к одной из самых популярых киносаг в мире. О скидках на игры данной вселенной объявили сервисы цифровой дистрибуции Steam, GOG и Humble Bundle, а полный список разнообразных предложений, включая сувениры, игрушки, одежду, мебель и другие тематические подарки можно посмотреть на официальном сайте "Звездных войн".

На коллекцию всех игр На коллекцию всех игр "Звездных войн" скидка в 93%. Скриншот: Steam

День "Звездных войн" стал настолько популярным, что следующий день, 5 мая, в шутку стали называть "Месть Пятого" (англ. Revenge of the Fifth) — в честь III эпизода саги, носящего название "Месть ситхов" (англ. Revenge of the Sith). Последнее слово из названия сходно с англ. fifth — "пятый", на чем и построен каламбур. В этот день фанаты саги переходят на темную сторону Силы и чествуют Владык ситхов и других анти-героев из вселенной "Звездных войн". Также существует интерпретация, по которой День реванша празднуется 6 мая и называется "Днем реванша Шестого" (англ. Revenge of the Sixth), так как английское слово Sith похоже как на fifth ("пятый"), так и на sixth ("шестой").

Как сообщали Українські Новини, вышел первый трейлер восьмого эпизода "Звездных войн".

Ранее актриса Керри Фишер, сыгравшая принцессу Лею в "Звездных войнах", скончалась 27 декабря в Лос-Анджелесе в возрасте 60 лет.

Больше новостей о: Праздник Звездные войны

Архив
Новости
Трехсторонние переговоры по транзиту газа через Украину продолжатся в мае 18:39
Суд Лондона обязал "Нефтегаз" оплатить 3 млн фунтов стерлингов издержек по делу Коломойского и Боголюбова 18:34
МВФ ухудшил прогноз роста мировой экономики на два года 18:13
Одну из ролей в данном фильме должен сыграть российский актер Владимир Машков, который в 2018 году был доверенным лицом Владимира Путина. Скриншот
Российский Минкульт заплатил компании Зеленского 35 миллионов рублей, - СМИ 18:00
Раненый на военных учениях 1,5 года назад журналист Волк впервые встретился с коллегами 17:58
ЕС ввел новые санкции против России из-за отравления Скрипалей: в список попали Чепига и Мишкин 17:52
Экс-руководителя "Буковеля" Шевченко и восстановленного Насирова зарегистрировали кандидатами в Президенты 17:25
"Нефтегаз" готов сократить сумму иска к "Газпрому" в 6 раз 17:22
САП изучает законность закрытия дела о незаконном обогащении Геращенко 17:19
Кличко примет участие во Всемирном экономическом форуме в Давосе 17:09
больше новостей

ok