Жизнь 2017-08-01T04:55:23+03:00
Українські Новини
Да пребудет с тобой четвертое мая: фанаты празднуют День "Звездных войн"

Да пребудет с тобой четвертое мая: фанаты празднуют День "Звездных войн"

Впервые данная фраза была использована сторонниками Маргарет Тэтчер в 1979 году. Фото: starwars.com.ua
Впервые данная фраза была использована сторонниками Маргарет Тэтчер в 1979 году. Фото: starwars.com.ua

Сегодня в мире фанаты космической саги отмечают День "Звездных войн". Фанаты проводят фестивали, переодеваются в персонажей с фильмов, покупают различные вещи и атрибуты "Звездных войн". 

Возник этот праздник из-за курьезной игры слов. В английском языке много слов, которые и пишутся по-разному, и значение имеют разное, но особенности их произношения таковы, что звучат они практически одинаково. В этом и курьез. Знаменитая фраза напутствия джедаев "Да пребудет с тобой Сила" пишется по-английски: "May the force be with you". Кто-то из поклонников фильма, явно не обделенный чувством юмора, обыграл однажды эту фразу как "Да пребудет с тобой четвертое мая", делая упор на то, что английское слово "May" можно перевести как название месяца, а слово "force" (сила) заменив схожим по звучанию словом "fourth" (четвертый).

В этот день проводится множество фестивалей, в парках аттракционов устраиваются тематические дни "Звездных войн", а компания Disney в честь 4 мая выпустила серию коллекционных постеров. 

Фанаты по всему миру наряжаются в костюмы джедаев, штурмовиков. Фото: Дэвид КларкФанаты по всему миру наряжаются в костюмы джедаев, штурмовиков. Фото: Дэвид Кларк

 Многие компании, продающие связанную с "Звездными войнами" продукцию, устраивают невероятные скидки, привлекая новых людей к одной из самых популярых киносаг в мире. О скидках на игры данной вселенной объявили сервисы цифровой дистрибуции Steam, GOG и Humble Bundle, а полный список разнообразных предложений, включая сувениры, игрушки, одежду, мебель и другие тематические подарки можно посмотреть на официальном сайте "Звездных войн".

На коллекцию всех игр На коллекцию всех игр "Звездных войн" скидка в 93%. Скриншот: Steam

День "Звездных войн" стал настолько популярным, что следующий день, 5 мая, в шутку стали называть "Месть Пятого" (англ. Revenge of the Fifth) — в честь III эпизода саги, носящего название "Месть ситхов" (англ. Revenge of the Sith). Последнее слово из названия сходно с англ. fifth — "пятый", на чем и построен каламбур. В этот день фанаты саги переходят на темную сторону Силы и чествуют Владык ситхов и других анти-героев из вселенной "Звездных войн". Также существует интерпретация, по которой День реванша празднуется 6 мая и называется "Днем реванша Шестого" (англ. Revenge of the Sixth), так как английское слово Sith похоже как на fifth ("пятый"), так и на sixth ("шестой").

Как сообщали Українські Новини, вышел первый трейлер восьмого эпизода "Звездных войн".

Ранее актриса Керри Фишер, сыгравшая принцессу Лею в "Звездных войнах", скончалась 27 декабря в Лос-Анджелесе в возрасте 60 лет.

Больше новостей о: Праздник Звездные войны

Архив
Новости
Элладская Православная Церковь заявила, что признает в Украине канонической только УПЦ 19:59
Генпрокуратура затягивает передачу дела Гречковского в суд, - защита 21:18
Набсовет Приватбанка получил шорт-лист кандидатов на главу правления 11:14
Как отличается жизнь украинских пенсионеров от пенсионеров Беларуси, Польши и США 09:14
Кириллов хотел выпрыгнуть с третьего этажа гостиницы
"Самоубийца" из гостиницы "Крещатик" заявил, что российских войск на Донбассе нет, а его хотят убить 17:31
Численность населения Украины продолжает сокращаться 17:03
Министр инфраструктуры Омелян провел закрытые переговоры с главами турецких авиакомпаний, – европейские СМИ 14:13
Пытаясь добиться освобождения второго фигуранта уголовного дела, следователю предлагали взятку. Фото: facebook.com/sergii.knyazev
Пойманы убийцы 16-летней модели, забетонированное тело которой нашли в Запорожье 18:41
Верховный Суд Украины открыл производство по иску о запрете российских соцсетей по указу Порошенко 14:09
Пресс-служба НКРЭКУ отказалась от комментариев
НАБУ проводит обыски в офисе НКРЭКУ 14:21
больше новостей

ok