Жизнь 2017-07-02T00:28:18+03:00
Українські Новини
"Черный ворон" Шкляра переводят на английский

"Черный ворон" Шкляра переводят на английский

Британцы переводят роман Шкляра.
Британцы переводят роман Шкляра.

Его издадут британцы.

Знаменитый роман Василия Шкляра "Черный ворон" переводят на английский язык. Его напечатает британское издание "Aventura E books".

Это первый случай, когда издательство, не специализируется на славянских литературах, берется за книгу украинского автора.

Британцы смогут почитать историю украинских повстанцев уже в марте.

Других переводов "Черного ворона" пока нет. В 2011 году писатель категорически отказался от перевода книги на русский язык.

Зато писатель выступает за экранизацию романа. По его мнению, режиссером могли бы стать Ежи Гофмани или Мэл Гибсон. Виктор Ющенко пообещал писателю помочь в переговорах с мэтрами кино.

Источник : Свідомо
Больше новостей о: Литература Перевод Шкляр
По теме
Архив
Новости
В Киеве суд приговорил к 6 месяцам лишения свободы мужчину, который издевался над кошкой 12:47
В Украине предлагают ввести в вузах коммуникативистику вместо специализации "журналистика" 20:58
Работники украинских цирков потребовали от Порошенко заветировать скандальный "животный" законопроект, - СМИ 10:55
Запрет георгиевской ленты: как наказали первых нарушителей 12:10
Розенблат внес залог 7 млн гривен и отказался сдать загранпаспорта 12:26
Конфликт интересов: экс-замминистра юстиции Морозу поручили расследовать жалобу на самого себя 16:04
Штраф за парковку на местах для инвалидов увеличили до 1,7 тыс. гривен: Порошенко подписал закон 10:24
Нардеп Скорик заявил, что Вадим Рабинович предал оппозицию и сотрудничает с властью, - СМИ 11:26
ГАСИ отменила декларацию на скандальную стройку "Kadorr" в Одессе, - СМИ (документ) 13:10
Рейсы будут осуществляться по всем прямым маршрутам. Фото: Wikimedia Commons
Германия запустила рейсы из Украины в Польшу и Чехию по €5 13:29
больше новостей

ok