Политика 2018-07-15T08:32:05+03:00
Українські Новини
На стене Львовского драмтеатра появилась табличка на английском языке с ошибкой

На стене Львовского драмтеатра появилась табличка на английском языке с ошибкой

Фото Анны Вовченко
Фото Анны Вовченко

Сокращенное слово "им." (имени) было переведено как местоимение "им" – them.

Власти Львова поместили на стене Львовского драматического театра имени Леси Украинки табличку на английском языке с ошибками.

Соответствующее фото было размещено пользователем Анной Вовченко на странице Facebook.

Из надписи видно, что ее переводили, скорее всего, через электронный переводчик, поскольку название "Львовский драматический театр им. Леси Украинки" было переведено как Lviv Drama Theatre them Ukrainka Lesya.

Таким образом, сокращенное слово "им." (имени) было переведено как местоимение "им" – them.

Напомним, 9 мая на Стене героев в Одессе торжественно открыли новую запись на украинском языке с орфографической ошибкой. На стене написано "Кавалери 4-х медалів "За отвагу".

Источник : Ukranews
По теме
Архив
Новости
Производители латекса, древесины и "арендаторы" могут поставить КГГА "пакеты малыша" на 51,5 млн гривен 15:36
Тамразова доставили в изолятор и не пускают адвокатов, - защита 15:25
США депортируют украинца Палия. Скриншот трансляции ABCNews
США депортируют украинца Палия, который  был охранником в нацистском концлагере Треблинка 15:23
Задача будущей власти - отменить медреформу, – Левочкин 15:18 Мнение
В российской тюрьме пригрозили принудительно кормить Сенцова в случае угрозы жизни 15:00
Повышение тарифа на железнодорожные перевозки будет катастрофическим для угольной отрасли, – профсоюз 14:57
В Украине заканчивается сезон персика: почем продают фрукт на рынках 14:55
Россия не пустила в украинские порты 150 иностранных судов в Азовском море 14:39
Финские волейболистки обвинили россиян в сексуальных домогательствах 14:32
Расследование дела Манафорта не повлияет на украинско-американские отношения, - Чалый 14:25
больше новостей
Рабинович продал за 75 млн грн бесплатно полученную от Киева землю под мемориал "Бабий Яр", - блоггер 13:02 Документ
В центре Киева националисты нападают на подростков-"неформалов", - Климпуш-Цинцадзе 09:50
НАБУ расследует дело против главы Сумской СБУ за преступление времен Майдана, - СМИ 10:28
Квартиру для освобожденного в России Костенко вместо Денисовой, Гройсмана и Кличко "выбивала" новосозданная общественная организация 17:37 Документ
В е-декларациях Луценко за 2015-2017 годы нашли нарушения 12:15
Собственник "112 канала" гражданин Германии Катц зарабатывает перепродажей поддержанных автомобилей, - СМИ 14:31
В одесском художественном музее панки в нижнем белье спели матерные песни 23:34
На встрече Санг Чол показал матери фотографию своего отца. Фото: twitter FoxNews
Фото дня: в КНДР впервые за 68 лет женщина из Южной Кореи увидела своего сына на "встрече семей" 16:13
Видео дня: На репетиции парада военная авиация Украины пролетела над Крещатиком 20:41
Заместитель Турчинова в июле заработал в два раза больше, чем сам секретарь СНБО 21:38
больше новостей

ok