Политика 2018-10-15T08:44:24+03:00
Українські Новини
На стене Львовского драмтеатра появилась табличка на английском языке с ошибкой

На стене Львовского драмтеатра появилась табличка на английском языке с ошибкой

Фото Анны Вовченко
Фото Анны Вовченко

Сокращенное слово "им." (имени) было переведено как местоимение "им" – them.

Власти Львова поместили на стене Львовского драматического театра имени Леси Украинки табличку на английском языке с ошибками.

Соответствующее фото было размещено пользователем Анной Вовченко на странице Facebook.

Из надписи видно, что ее переводили, скорее всего, через электронный переводчик, поскольку название "Львовский драматический театр им. Леси Украинки" было переведено как Lviv Drama Theatre them Ukrainka Lesya.

Таким образом, сокращенное слово "им." (имени) было переведено как местоимение "им" – them.

Напомним, 9 мая на Стене героев в Одессе торжественно открыли новую запись на украинском языке с орфографической ошибкой. На стене написано "Кавалери 4-х медалів "За отвагу".

Источник : Ukranews
По теме
Архив
Новости
Снегопады накроют всю Украину: прогноз погоды на неделю 10:35
В пятницу с самого утра Киев "застрял" в километровых пробках 08:40 Карта
САП намерена передать Генпрокуратуре представление о снятии неприкосновенности с Ляшко, - источник 08:25
Ночью звездопад Леониды-2018 достигнет пика: как посмотреть на явление 07:00
В Украине подорожает тепло: на сколько взлетят тарифы и как платить меньше 07:45 Инфографика
Астрономы нашли суперземлю в 6 световых годах от Солнца 21:01
У Зеленского "открестились" от размещения билбордов Партии регионов с шутками "95 квартала" 07:31
Россиянина не пустили в Украину из-за георгиевской ленты на чемодане 12:35
Королева Иордании Рания появилась на публике в костюме от украинских дизайнеров 17:35
Отмена перехода на летнее время: после двух неудачных попыток Киевсовет проголосовал за проект решения 19:56
больше новостей
К годовщине Майдана в Киеве проведут соревнования "Снайпер столицы - 2018" среди школьников 20:43
САП намерена передать Генпрокуратуре представление о снятии неприкосновенности с Ляшко, - источник 08:25
В США  успешно запустили ракету-носитель
Фото дня: NASA совместно с украинцами успешно запустили ракету-носитель "Антарес" 14:14
Столичным учителям максимально урезали надбавки к зарплате: КГГА заявляет, что денег нет 11:06
В Киевском архиве в материалах уголовного дела обнаружен кусочек хлеба, спрятанный во время Голодомора 11:57
В Киеве проведут масштабные учения с сиренами и эвакуацией перед годовщиной Майдана 13:26
Ночью звездопад Леониды-2018 достигнет пика: как посмотреть на явление 07:00
После скандала в Кривом Роге "Нефтегаз" решил дать газ местной теплоцентрали 13:50
В Украине подорожает тепло: на сколько взлетят тарифы и как платить меньше 07:45 Инфографика
Кабмин предложил отменить повышение зарплат судьям: пленум Верховного Суда - против 16:26
больше новостей

ok