Сделала этот пост для подписчиков Ведьма-бар Лысая Гора, а потом решила запостить и себе. Потому что мы столько всего делаем на автомате или воспринимаем не задумываясь, сколько веков стоит за этим. Как, например, почему во всемирно известной щедривке Леонтовича мы поем "прилетела ласточка" и почему она вдруг прилетает в январе?))
Ведь на самом деле щедривка значительно старше зимы и это не поэтическая ошибка, а след очень древнего календаря.
Щедривки - языческие. Первые щедривки появились еще до христианства, когда Новый год в Украине праздновали весной, примерно в марте - вместе с началом полевых работ
Ласточка - одна из первых птиц, возвращающихся из теплых краев. Для наших прадедов она означала конец зимы, пробуждение земли и начало достатка и жизни. Поэтому строка "прилетела ласточка" была буквальной новостью: наступил новый год, будет урожай
Потом Новый год "переехал" на зиму, пришло христианство, календарь стал юлианским и щедривки начали петь в январе, но тексты не переписывали. Они уже были сакральными
"Щедрик" - это заклинание достатка, a не колядка и не песня о Рождестве. Это обрядовый текст, который проговаривает богатство наперед: скот плодится, зерно родит, дом полон. Поэтому в январе мы поем о весне и ласточках, ведь щедривка не о погоде, а о будущем)
(с) Источник
Кто мы такие: О нас и Контакты. Как мы пишем новости и наши принципы: Редакционный кодекс. Мы старались, если вам понравилось – задонатьте.
Если Вы заметили орфографическую ошибку, напишите нам.