Редкая машинопись "Маленького принца" Антуана де Сент-Экзюпери с рукописными поправками автора выставлена на продажу. Об этом сообщает the Guardian.
Считается, что эта книга содержит первое письменное появление знаменитых строк: "On ne voit bien qu'avec le cœur. только сердцем. Важно невидимо для глаза".
В предыдущих черновиках Сент-Экзюпери "играл с этой фразой и возвращал ее назад и вперед в своей голове", — объясняет Сэмми Джей, старший специалист по литературе лондонского книготорговца Питер Харрингтон. В машинописи "вы можете стать свидетелями того, как автор совершил такой прорыв и впервые написал это полное предложение".
Машинопись стоит 1,25 миллиона долларов. Он будет представлен на ежегодной художественной ярмарке Abu Dhabi Art, которая состоится в конце ноября. Это одна из трех известных копий, и впервые машинопись классической истории выставлена на публичную продажу.
"Маленький принц" был опубликован в США в 1943 году на французском и английском языках под названием "Маленький принц" и во Франции в 1946 году. Кроме религиозных текстов, это самая переведенная книга в мире. История рассказывается пилотом, встречающим маленького принца, который, как оказалось, прилетел на Землю с далекой планеты, где его единственным другом была роза. Сент-Экзюпери написал ее в Нью-Йорке, находясь в изгнании из оккупированной Франции.
Напомним, ранее повесть-сказку "Маленький принц" Антуана де Сент-Экзюпери перевели уже на трехсотый, юбилейный язык — арабский наречие хассания.
Кто мы такие: О нас и Контакты. Как мы пишем новости и наши принципы: Редакционный кодекс. Мы старались, если вам понравилось – задонатьте.
Если Вы заметили орфографическую ошибку, напишите нам.