Интервью 2019-07-17T01:30:13+03:00
Українські Новини
Главный редактор "Вести масс-медиа" Оксана Омельченко: депутаты своим решением уничтожают печатный рынок в Ук

Главный редактор "Вести масс-медиа" Оксана Омельченко: депутаты своим решением уничтожают печатный рынок в Украине

Оксана Омельченко. Фото: Вести.
Оксана Омельченко. Фото: Вести.

15 мая уже проигравшим выборы Президентом Петром Порошенко был подписан закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного". Там содержиться норма, которая фактически запрещает выпускать печатные СМИ на русском и других иностранных языках, кроме официальных языков Европейского Союза, если издание не выпускает одновременно аналогичный тираж на украинском языке. Норма вступит в силу с 16 января 2022 года. Газета "Вести" одно из крупнейших русскоязычных изданий Украины. Первый номер вышел в мае 2013 года и с тех пор газета выходит ежедневно. О том, как издание оценивает новые законодательные нормы и как они повлияют на работу русскоязычных СМИ Українським Новинам рассказала главный редактор "Вести масс-медиа" Оксана Омельченко.

В новом языковом законе Рада разрешила издавать печатные СМИ на русском и других иностранных языках, кроме официальных языков Европейского Союза, только при условии одновременного выпуска аналогичного тиража на украинском языке с 16 января 2022 года. В связи с этим нам интересно было бы знать Вашу общую оценку этой нормы?

Я оцениваю эту норму очень неоднозначно, как и другие запреты, а также штрафы, которые вводятся этим законом. Очевидно, что единственным государственным языком должен быть украинский – на нем должны говорить чиновники, на нем должен вестись документооборот. Но почему государство указывает, какой язык должен быть у коммерческих структур? Стимулировать украинизацию – это правильно, но методы кнута и запретов никогда не приводили ни к чему хорошему. К сожалению, же этот закон как раз носит карательный характер. В газете "Вести" мы писали статью о том, как подобный закон работает в Латвии. Именно он, похоже, стал прообразом для нашего. Там языковым инспекторам помогают добровольцы, которые стучат на тех, кто говорит не на латышском языке, а нарушителей штрафуют. Но от серьезных конфликтов спасает то, что в Латвии политический градус не столь высок. На инспекторов рисуют шаржи, над ними подтрунивают. У нас же, как прогнозируют те же латыши, возможны очень сильные конфликты.

Как Вы считаете, будет ли спрос на украинский тираж Вашего издания?

Спрос будет, но очевидно, что он будет ниже. Почему газеты, которые издаются в Киеве, в Одессе, Харькове, Днепре, - преимущественно выходят на русском языке? Поскольку мы клиентоориентированы, мы предоставляем тот продукт, который хотят покупать и читать. Мы прекрасно знаем, да и различные исследования это показывают, что в этих регионах живут люди, которые в быту в основном общаются на русском языке. Соответственно им комфортнее читать на этом языке.

Будет ли повышена стоимость газеты?

Рано говорить об этом. Очевидно, что затраты на производство возрастут, поскольку подготовка украиноязычного и русскоязычного тиража предусматривает расширение штата. Кроме того, если мы уже понимаем, что спрос на украинский вариант будет ниже, закон автоматически загоняет нас в убытки. Фактически депутаты своим решением уничтожают печатный рынок в Украине. Он и так сейчас переживает не лучшие времена. Причина в том, что сильно сокращается количество точек дистрибуции, и читателю стало сложнее купить любимую газету. Вспомните историю в Киеве с киосками "Пресса", которые массово сносили, чтобы поставить на их месте ларек с пивом и жвачками. Проблема и с подпиской, так как не во все регионы есть возможность доставить свежую прессу. Словом, закон, о котором мы говорим, станет очередной проблемой для печатного рынка.

Будет ли сокращен русский тираж? Как Вы считаете переходный период достаточен для адаптации русскоязычных СМИ?

На данный момент "Вести" - одна из самых массовых газет Украины, наш тираж составляет 200 тысяч экземпляров, мы занимаем второе место во всеукраинском рейтинге печатных СМИ Kantar TNS. К счастью, в законе предусмотрен переходный период, и он не такой уже и маленький. В любом случае "Вести" всегда соблюдали и будут соблюдать закон в будущем. Как это отразится на тиражах – пока говорить сложно.


Архив
Новости
Кандидат Виктория Муха заявила о новых провокации: на Новобеличах устроили поджоги 09:11
Сегодня последний день агитации для кандидатов перед выборами в Раду 08:50
Юрий Гусев  Фото: Yuriy Husyev/Facebook
Назначенный Зеленским губернатор Гусев при Порошенко называл его "популистом" и "нечестным" 08:25
На Донбассе погиб украинский военный, еще двое ранены при обстрелах 08:00
Популярное летнее блюдо резко подорожало: во сколько обойдется кастрюля окрошки 07:00 Инфографика
Украина готова достойно принять первый Кубок Европы по футболу среди команд строителей, - Костюченко 06:37 Пресс-релиз
Гриневич в июне получила премий и надбавок почти в пять раз больше оклада 06:15 Документ
Новости дня: Зеленский за двойное гражданство, Ярош хамит Зеленскому, а Украина обменяет 208 пленных на 68 украинцев 06:07 Мнение
Европу накроет аномальная жара до +40: синоптик дала прогноз на неделю и избирательный уикенд 06:01 Карта
Слива в Украине за год подорожала в 1,5 раза: почем продают ягоду 06:00
больше новостей
Жара "перевалит" за +33: синоптик дала прогноз до конца недели и на день выборов 06:01 Карта
Пенсионный фонд утвердил показатель средней зарплаты для начисления пенсий 06:40
Рейтинг "Платформы" Бойко все так же в 7 раз больше рейтинга ОБ Ахметова 06:17
СБУ задержала экс-боевика "ДНР", причастного к перевозке сбитого MH17 над Донбассом ЗРК "Бук" 15:46 Дополнено
Озеро у вершины Монбланп. Фото: Bryan Mestre/instagram
Пора бить тревогу: у вершины Монблана скалолаз сделал тревожное открытие 09:32
Спасенный на Закарпатье котенок. Фото:
Пожарные спасли из-под каменной глыбы котенка на Закарпатье, который убегал от собаки 15:41
Доллар и евро подскочили в обменниках: курс наличных валют на 17 июля 10:15
У Гриценко сняли новый ролик - с "Игрой престолов", белыми ходоками, одичалыми и Троещиной 14:39
Ярош Зеленскому - "люстраторко" у вас не выросло, чтоб делать люстрацию 13:07
Зеленский предложил ввести двойное гражданство для украинцев, живущих в других странах 09:10
больше новостей
В судебной реформе Порошенко выстояли принципиальные суды, в частности, ОАСК, - Пилипенко 13:55
ГБР намерено силой доставить Порошенко на допрос в случае его неявки 12:17
Нацполиция активизирует расследование дела о злоупотреблениях экс-главы Совета адвокатов Киева и кандидата в депутаты Рады Рафальской 15:36 Документ
Ярош Зеленскому - "люстраторко" у вас не выросло, чтоб делать люстрацию 13:07
СБУ задержала экс-боевика "ДНР", причастного к перевозке сбитого MH17 над Донбассом ЗРК "Бук" 15:46 Дополнено
Предыдущая власть так и не смогла подчинить себе Окружной админсуд Киева, - эксперты 13:33
Петра Порошенко не пустили в зал заседаний Европарламента. Фото: Страна
Порошенко не пустили в зал заседаний Европарламента: он сел на галерке 22:38
Гриневич в июне получила премий и надбавок почти в пять раз больше оклада 06:15 Документ
Владислав Мангер. Фото: liga.net
Убийство Гандзюк: СБУ подозревает семью Мангера в финансировании сбежавшего за границу подозреваемого 12:52
Отечественных и импортных минудобрений будет достаточно для обеспечения потребностей аграриев до 2020, - Союз химиков Украины 15:39
больше новостей

ok