Зеленський привітав українців з Днем вишиванки в сорочці, схожій на косоворотку

Президент України Володимир Зеленський привітав українців з Днем вишиванки і опублікував фото, на якому він позує в сорочці, схожій на косоворотку — російське національное вбрання. Це стало причиною появи мемів в соцмережах.

Оригінальне фото Президента опубліковано на його офіційній сторінці в Instagram .

"Наша гордість, наш символ і скарб. З Днем вишиванки!" — підписав пост глава держави.

Інтернет-користувачі відзначили, що наряди Зеленські підібрали невдало. Сорочка Президента України схожа на російську косоворотку: в українських чоловічих сорочках вишивка повинна бути по центру, навіть якщо застібка зміщена убік.

Мережа відразу отеагіровала фотожабами.

Про те, що на Президентові вдягнута не вишиванка, кажуть і етнографи.

"Такий крій чоловічих сорочок, коли застібка не по центру на грудях, а зміщена, зустрічався і в українській традиційній культурі, причому в багатьох регіонах. Але, якщо говорити про традиційний український крій, і там застібка зміщена - то весь візерунок все одно повинен знаходитися в центрі", - пояснює видавництву "Ліга.нет" Оксана Косміна, етнологіня, старша наукова співробітниця Інституту народознавства НАН України.

Етнологіня зазначає, що орнамент для вишивки взяли не традиційний, а сучасний. Використай дизайнери широку вишивку, сорочка не нагадувала б косоворотку. Подібний крій сорочок є як у росіян, так і у білорусів, тому візуально наряд не сприймається як український.

Вишиванка Олени Зеленської теж викликала питання. Оксана Косміна пише, що наряд першої леді виглядає як сучасна вишита блуза.

"У дружини президента те ж саме. Цей виріз каре теж зроблений нетрадиційним, оскільки традиційно він не був такий глибини. Тому воно виглядає, як сучасна вишита блузочка і не більше. Хоча сама форма такого вирізу в Україні була. На Поліссі її називали голошейка, на Косівщині - квадрат, і на Буковині він був", - пояснила етнологіня.

А ось за словами дизайнера Артема Климчука, який створював наряди для Зеленських, він надихався старовинними вишиванками, знайденими в музейних архівах Дніпропетровської області.

"Під час створення вишиванки для Володимира, за основу ми взяли національний костюм дніпропетровського регіону. Для сходу України бічний розріз на сорочці був широко поширеним елементом. Він був дуже популярний в XIX столітті, але втратив свою актуальність після всього того, що з нашою країною зробив радянський Союз. Також ми використовували традиційні орнаменти регіону і характерний виріз на сорочці для жінок квадратної форми. Ми стилізували трохи візерунки, вишили їх хрестиком і ретязю, переосмислили дизайн і осучаснили вишиванку, хоча вона створена за мотивами історичних сорочок, які зберігаються в музеях", - цитує Vogue.ua дизайнера.

Як повідомляли Українськi Новини, з нагоди Дня вишиванки в 2020 році Президент Володимир Зеленський і перша леді Олена Зеленська відправили в подарунок лідерам іноземних держав традиційні українські вишиті сорочки.

20 травня в День вишиванки Посол Нідерландів в Україні Йеннес де Мовляв передав Національному центру народної культури "Музей Івана Гончара" унікальні вишиванки з мотивами українсько-нідерландських відносин.