Автор книги "Іди туди, де страшно" не приїхав до Києва через погіршення безпекової ситуації. У видавництві пояснили, хто скасував зустріч

Відомий британський мотиваційний оратор і автор Джим Ловлесс, який мав виступити у Києві 25 липня, скасував свій візит до України через погіршення безпекової ситуації та запроваджені обмеження воєнного стану.

Про це повідомило видавництво BookChef, яке надрукувало його книгу "Іди туди, де страшно", і яке організовувало зустріч.

"З глибоким сумом змушені повідомити, що у зв'язку з погіршенням воєнного стану в Україні та з міркувань безпеки, організатори прийняли важке рішення відкласти захід з участю нашого автора Джима Ловлеса. Ми активно працюємо над можливістю перенесення заходу на безпечніший період", — сказано у публікації.

Пост BookChef про скасування зустрічі швидко став вірусним, його скриншоти поширили у соціальних мережах різні джерела, і видавництво видалило публікацію. Натомість вони опублікували новий пост, в якому заявили, що це вони скасували захід через побоювання за безпеку відвідувачів.

"Друзі, ми розуміємо іронію ситуації. Видали книгу "Іди туди, де страшно. І матимеш те, про що мрієш" — і ось, зустріч з автором Джимом Ловлессом доводиться відкласти через реальні загрози в Україні. Ми говоримо конкретно про загрози для читачів Ловлесса, які хочуть зустрітись з ним в Києві. Зустріч скасували організатори", — йдеться у повідомленні.

Видавництво каже, що українці та європейці по-різному розуміють слово "страшно", і книга Ловлеса не про воєнні загрози.

"За ці 4 роки повномасштабної війни ми зрозуміли: українське "страшно" і світове "страшно" — це два абсолютно різних виміри.Світове страшно — це виступ перед публікою, перше побачення, співбесіда чи відверта розмова з батьками, звільнення з роботи чи вулична бійка.

Наше страшно — це свист ворожих ракет над головою та гидке торохтіння "шахедів". Наше страшно — не отримати "+" у відповідь на питання "Ти живий?"", — пояснили у BookChef.

Нагадаємо, у США понад 70 письменників у відкритому листі звернулись до видавців із закликом не друкувати книжки, створені штучним інтелектом, не створювати фейкових авторів для маскування машинного тексту та не замінювати працівників видавничої індустрії системами ШІ.