Университет в Гренобле в сотрудничестве с местной библиотекой выложил в Интернет около 500 страниц рукописей Стендаля, в том числе его путевые заметки, письма и эссе. Об этом сообщает The Guardian. Рукописи доступны для просмотра на сайте Les Manuscrits de Stendhal.
По словам одного из редакторов сайта Сесиль Мейнар, сайт с рукописями представляет интерес не только для специалистов, но и для обычных читателей. Помимо собственно рукописей, на сайте также опубликованы их расшифровки: почерк Стендаля был очень неразборчив.
Как отмечает издание, библиотека Гренобля располагает большим количеством рукописей и черновиков Стендаля, и со временем на сайте должны появиться оцифрованные автографы его романов, в том числе "Жизнь Анри Брюлара" и неоконченной книги "Люсьен Левен".
В то же время рукописи "Красного и черного" и "Пармской обители" - двух самых известных романов писателя - на сайт выложить не получится, так как они были уничтожены.
В апреле 2009 года подобный проект осуществил Университет Руана, выложивший в Интернет черновики "Мадам Бовари" Гюстава Флобера.
В работе над расшифровкой рукописей принимали участие около 600 человек, которым понадобилось десять лет, чтобы завершить проект.
Кто мы такие: О нас и Контакты. Как мы пишем новости и наши принципы: Редакционный кодекс. Мы старались, если вам понравилось – задонатьте.
Если Вы заметили орфографическую ошибку, напишите нам.