Украинский актер, сказочник-лирник, бывший участник киевской группы "Вий" Сашко Лирнык (настоящее имя Александр Власюк) заявил, что большинство украинских писателей во времена Российской империи были вынуждены писать на русском языке. Это не повод отказываться от них.
Об этом он написал на своей странице в социальной сети Facebook.
"Украина была триста лет в составе Российской империи. За это время много писателей украинских писали. Вынуждены на русском языке, потому что на украинском не издавали. Был прямой запрет. Кто хотел что-то писать — вынужден был писать в пределах и рамках империи. Целый институт цензоров был для этого.
Единицы издали свои произведения на украинском. Кобзарь издали за счет частного бизнесмена Семиренко например.
А Котляревский издал еще до запрета. Да и сам он был на имперской службе, кстати.
Ну не было тогда героических повстанцев и пламенных бандеровцев. Не было литературы сопротивления и антиимперских писателей. Откуда было им взяться?
Вся элита казацкая стала российскими дворянами и вписалась в имперскую иерархию. Духовенство и все-все-все.
Украинские мыслители, философы и творцы все были вписаны в имперские структурные дискурсы. От Прокоповича до Сковороды.
Формирование наций только началось в Европе после "весны народов". Но процесс этот долгий и неравномерный. Нельзя с современными мерками и представлениями подходить к тем временам.
Было время, когда в Киеве только пять семей интеллигенции были украиноязычными. А других были тысячи. Да и совсем недавно, еще при совке мы все были пионерами и комсомольцами. Пришло время национального осознания. Это было прямо у меня на глазах.
А до того формировался савецкий народ. До сих пор отхаркиваем. Вон Тычина и Павлычко с Рыльским о советской власти писали еще.
Нестайко писал о дружбе народов и советской армии. Ильченко в своем "Казаке Мамае" о братском русском народе. Не говорю о Довженко. Это же совсем недавно было.
А в те времена требовать от тогдашних писателей резкой националистической позиции совсем не приходилось. Еще время не пришло и нация даже не формировалась. Хотя бы историков почитайте каких-то или что. Так что всех вон? Глупость полная.
Задавать вопрос тогдашним писателям "чего ты, падла, в танке не сгорел?!" — абсолютная бездумная чушь.
Конечно, антиукраинские и шовинистические произведения нам не подходят. А остальные? Что за хунвейбинство?
Из всего массива культуры выбираем исключительно то, что нам сейчас подходит, в данный момент. А все остальное — враги и мусор!
Вместо того чтобы вернуть к своей культуре, переложить и иметь свои бриллианты, то выбрасывать и топтать? Клепку надо иметь в голове.
Это сейчас уже есть альтернатива и выбор кому служить своим творчеством — Украине или империи. И сейчас четко видно кто враг. Да и сами творцы выбирают сторону. Бегут к московщине, или наоборот защищают Украину. Здесь все ясно. Здесь можно уже мерить современными взглядами. Потому что есть нация и есть государство Украина. Не так давно, кстати.
Но рассориться нам между собой из-за этого точно нельзя. У меня есть друзья в городе Торнио в Финляндии. И меня поразило то, что финны, наряду со своими павшими героями — защитниками в "Финскую войну", ухаживают за могилами красноармейцев-агрессоров. Даже памятник заказали. Потому что это уже погибшие.
Не выбрасывают их из могил и не везут на свалку. Понимают то время. Может поэтому финны и живут лучше всех в мире. Потому что умные", — написал он.
Кто мы такие: О нас и Контакты. Как мы пишем новости и наши принципы: Редакционный кодекс. Мы старались, если вам понравилось – задонатьте.
Если Вы заметили орфографическую ошибку, напишите нам.