"Гендерно-нейтральные" туалеты в новой библиотеке шведского города Умео вызвали недоумение среди посетителей. Об этом сообщает портал шведского выпуска европейского издания TheLocal.se . На табличке, установленной между дверьми уборной, указаны фигуры мужчины и женщины, а стрелки указывают в обе стороны. В результате гости библиотеки не в состоянии понять, куда именно им нужно направиться.
"Обычно вы ищете указатель с мужчиной или женщиной, но здесь сразу два символа", - пожаловалась шведскому телевидению одна из посетительниц Ида Лундстрем.
По словам Марии Вестерлунд из публичной библиотеки Умео, стрелки подразумевают, что зайти можно в любой из туалетов. "Стрелки не означают, что женщины должны идти налево, а мужчины - направо", - сказала она. Вестерлунд признала, что с указателями всегда трудно, и что их можно истолковать по-разному. "Если это приведет к проблемам, мы можем изучить другие варианты", - добавила она.
Кто мы такие: О нас и Контакты. Как мы пишем новости и наши принципы: Редакционный кодекс. Мы старались, если вам понравилось – задонатьте.
Если Вы заметили орфографическую ошибку, напишите нам.