Компания "1+1 media" готова удалить с YouTube номер "95 квартала" с возмутившей украинцев переселенкой. Телевизионщики извинились перед жителями оккупированного Скадовска и украинцами вообще.
Об этом сообщает "Детектор медиа" в ответ на запрос, который они направили телеканалу.
"Мы понимаем общественное возмущение и приносим извинения аудитории, которую задел этот номер. Творческая команда, которая создавала этот выпуск, никоим образом не хотела оскорбить чувства украинцев. В выпусках "Вечернего квартала" команда шутит над собой, поднимает актуальные темы, иногда гиперболизируя их, это ведь один из законов юмора. Это был именно такой случай", — заявила прессслужба "1+1".
В пресс-службе также процитировали студию "Квартал 95". Они утверждают, что своим номером хотели "показать, что не страшно совершать даже грубые ошибки при переходе с русского на украинский, более стыдно — продолжать говорить на враге".
Напомним, в новогоднюю ночь в эфире телеканала "1+1 Украина" вышло шоу "Новогодний вечерний квартал". Один из номеров был о переселенке, которая приехала в Закарпатье, но несовершенно говорит по-украински. Она говорит, что приехала из "Сискадовска", поэтому до сих пор "разговаривала на русском языке". Тот исправляет ее, поощряет говорить по-украински, но одновременно смеется над ней.
Как сообщали Українські Новини, городской голова временно оккупированного россиянами Скадовска Херсонской области Александр Яковлев заявил, что режиссерам "Вечернего квартала" нужно извиниться перед жителями захваченного города за шутки о "сискадовске".
Комик Юрий Великий из "95 квартала" на своей странице в Instagram опубликовал извинения за позорный номер о закарпатце и переселенке из Скадовска, вышедшем в "Новогоднем квартале"
Кто мы такие: О нас и Контакты. Как мы пишем новости и наши принципы: Редакционный кодекс. Мы старались, если вам понравилось – задонатьте.
Если Вы заметили орфографическую ошибку, напишите нам.