Для многих людей во всем мире Пекин может быть просто столицей Китая с богатым историческим и культурным наследием. Но для многих китайцев это непреходящий символ Олимпийских игр – первый город в мире, который принимал как летние, так и зимние Олимпийские игры. Он сохраняет олимпийский дух и осуществляет олимпийскую мечту.
Быстрее, чище и опытнее
Сюй Синь впервые приехал в Пекин в 1997 году, когда ему было 18 лет, чтобы поступить в Пекинский университет иностранных языков. Об этом рассказывают журналисты Информационного агентства Синьхуа.
"Моим первым впечатлением было то, что в Пекине так много возможностей, особенно для такого студента, изучающего языки, как я", – вспоминает он.
Он специализировался на шведском языке. Летом 2001 года, когда весь город был в восторге после победы в тендере на проведение Олимпийских игр 2008 года, Сюй окончил школу.
В общей сложности 74 615 добровольцев из 98 стран и регионов помогали в организации Олимпийских игр 2008 года. В том числе и Сюй, который обеспечивал перевод для сборной Швеции в Олимпийской деревне. Во время Игр он посмотрел несколько соревнований, познакомился с известными спортсменами и даже сфотографировался с покойным ныне Коби Брайантом.
Это были насыщенные счастливые дни, и Сюй всегда широко улыбается, рассказывая о своем опыте в Пекине в 2008 году. После Олимпийских игр он снова посетил места соревнований, одним из которых была арена Wukesong, где тогда проходили баскетбольные матчи.
Он также был свидетелем развития Пекина, где расширилась сеть общественного транспорта, а сам город стал значительно чище.
Теперь Сюй во второй раз стал олимпийским волонтером.
"Невероятно, что мой город смог принять вторую Олимпиаду спустя чуть более десятка лет, и мне повезло стать волонтером на обоих мероприятиях", – сказал он.
Праздник Весны в Олимпийской деревне зимних Игр 2022 года в пекинском районе Яньцин. Фото Сяо Шаовэня/Синьхуа.
В зимних Олимпийских и Паралимпийских играх 2022 года запланировано участие соответственно 27 тыс и 12 тыс добровольцев, отобранных из более чем миллиона кандидатов.
Сюй видел много молодых лиц в команде волонтеров.
"Мне захотелось увидеть себя в 2008 году", – сказал он.
Проезжая по дорогам Пекина, он обнаружил, что некоторые знаки олимпийских дорожек 2008 года все еще видны, а на некоторых других участках уже установлены знаки специальной полосы 2022 года.
"За последние 14 лет телекоммуникационные технологии в нашей стране быстро развивались, что упростило общение. У Китая больше опыта в проведении крупных мероприятий, и я уверен, что на этот раз сервис волонтеров будет еще лучше".
От величия к устойчивости
Пока Сюй Синь изучал терминологию зимних видов спорта, Ли Цзюлинь ожидал финальной проверки в Национальном овальном центре конькобежного спорте, получившем название "Ледяная лента". Ли был главным инженером его строительства.
Овал расположен на севере Пекина, примерно в 3,5 км от Национального стадиона, также известного как "Птичье гнездо", где 14 лет назад церемония открытия Олимпийских игр 2008 года в Пекине представила миру китайскую культуру.
Когда Ли стал инженером в "Птичьем гнезде" в 2003 году, ему было 35 лет.
Стадион вместимостью 80 тыс человек был известен как самая большая стальная конструкция в мире.
"Возведение Национального стадиона в Пекине положило начало новой эре в строительной отрасли Китая и повлекло за собой множество инноваций, большинство из которых были модернизированы в последующие годы и применены к Национальному овальному центру конькобежного спорта", – отметил он.
Шесть объектов Олимпийских игр 2008 года используются для Зимних игр 2022 года в попытке сократить расходы. "Ледяная лента" – единственный ледовый спортивный комплекс, построенный "с нуля" к зимним Олимпийским играм 2022 года.
Организаторы Пекина-2022 пообещал провести экологически чистые, устойчивые и низкоуглеродные Игры, поэтому Ли и его команде пришлось решить ряд технических проблем, чтобы сократить использование стали. "Ice Ribbon" может похвастаться самой обширной ледовой конструкцией в Азии с площадью ледовой поверхности 12 тыс квадратных метров. Для производства льда был введен хладагент двуокиси углерода, который является наиболее экологически чистым природным хладагентом, чтобы уменьшить ущерб озоновому слою.
В команде Ли около трети участников, как и он, работали на стройках как для летних, так и для зимних Игр.
"Олимпийские стадионы показывали силу нации в определенные эпохи", – сказал он. "Птичье гнездо" поразило посетителей своим величием, а новая "Ледяная лента" отразила новые характеристики развития: устойчивость".
"Для меня большая честь участвовать в строительстве обоих спортивных объектов", – с улыбкой добавил он.
Начало мечты
Бывший фигурист Ю Юнджун будет среди зрителей, когда на этой неделе столице Поднебесной начнутся олимпийские соревнования по шорт-треку.
Спортсмены Китая на тренировке на столичном крытом стадионе в Пекине. Фото: Синьхуа/Ян Лэй.
Золотой призер чемпионата мира начал заниматься шорт-треком в 2001 году, когда Пекин выиграл заявку на участие в Летних играх 2008 года.
"Я хорошо помнил тогда народные гуляния", – сказал Ю. "Я знал, что Олимпиада – самый важный этап для спортсменов, и мечтал когда-нибудь выступить там".
В последующие годы он был свидетелем подготовки к Олимпийским играм 2008 года, пока 29 гигантских вспышек, очерченных фейерверком, не осветили ночное летнее небо Пекина, открыв долгожданный спортивный гала-концерт.
Олимпийские игры 2008 года пробудили в простых людях страсть к спорту.
В следующем, 2009 году, Юй был выбран в национальную сборную Китая по шорт-треку. Он занял второе место в беге на 1000 метров на чемпионате мира в Квебеке в сезоне 2010/2011 и выиграл золотые медали в эстафете на 5000 метров вместе с товарищами по команде на чемпионатах мира 2011/2012 в Шанхае и Нагое.
Но как только все, казалось, шло в правильном направлении, его постигли травмы. Он пропустил Олимпиаду в Сочи в 2014 году и завершил карьеру.
Но его олимпийская мечта живет в другой форме.
Проведя два года обучения за границей, он переехал в южную китайскую провинцию Юньнань, чтобы продвигать зимние виды спорта, создав провинциальную команду по шорт-треку. Юй вернулся в Пекин и был назначен помощником главного тренера сборной в 2018 году.
В 2020 году он присоединился к конькобежному клубу в пекинском районе Яньцин под названием Mengqiyuan, что означает "начало мечты". Он давал уроки местным ученикам начальной и средней школы в клубе и помогал тренировать школьные команды.
Он также тренирует 16 стажеров, которые имеют свою спортивную мечту, как и он раньше.
"В нашем поколении шорт-трекисты были в основном выходцами с северо-востока Китая, где были популярны зимние виды спорта", – вспоминает Юй.
Но его ученики были из разных уголков страны, в том числе из теплых юго-западных провинций, таких как Юньнань и Сычуань.
По данным Национального статистического бюро Китая, его ученики и стажеры были среди 346 миллионов китайцев, которые участвовали в зимних видах спорта с момента успешной заявки Пекина на проведение зимних Олимпийских игр 2022 года в 2015 году.
В настоящее время в Китае насчитывается 654 стандартных катка, что на 317% больше, чем в 2015 году. Количество крытых и открытых горнолыжных курортов достигло 803 по сравнению с 568 курортами в 2015 году.
Юй подчеркнул, что ожидает, что Яньцин станет базой шорт-трека в Китае.
Он надеется, что однажды его ученики смогут, как он мечтал в детстве, кататься на коньках на олимпийской арене. Но он также хотел бы, чтобы больше людей занималось зимними видами спорта. "Пусть Зимние игры станут началом их мечты".
Кто мы такие: О нас и Контакты. Как мы пишем новости и наши принципы: Редакционный кодекс. Мы старались, если вам понравилось – задонатьте.
Если Вы заметили орфографическую ошибку, напишите нам.