26 января 2011, среда, 16:07 3286

Украинская служба BBC прекращает вещание

Профсоюзы намерены протестовать против массовых сокращений на BBC.

Кроме украинского, будет прекращено радиовещание также на азербайджанском, русском (за исключением отдельных программ), испанском (для Кубы), вьетнамском, китайском и турецком.

Украинская служба BBC закрывает свое радиовещание. В действии остается вебсайт BBC Мой Мир.

Как объявил председатель Всемирной службы Питер Горрокс, 650 рабочих мест с 2400 на Всемирной службе будет закрыт в течение последующих 3 лет, большинство из них – в течение первого года.

Напомним, BBC ранее объявила, что закрывает 5 языковых служб из-за сокращения бюджета корпорации. Закрыты будут албанская, македонская, сербская службы, а также редакции, выпускающие программы для стран Карибского региона английском языке и португальском - для стран Африки.

Кроме закрытия 5 языковых служб, количество сотрудников и других подразделений Всемирной службы будет сокращено. Британская телерадиовещательная корпорация заявила, что увольнения на Всемирной службе стали результатом сокращения гранта, который правительство выделяет для зарубежного вещания.

Кроме украинского, будет прекращено радиовещание также на азербайджанском, русском (за исключением отдельных программ), испанском (для Кубы), вьетнамском, китайском и турецком языках.

"Мы должны сократить расходы в связи с уменьшением размера гранта, который предоставляет Министерство иностранных дел Великобритании. И нам необходимо сосредоточить усилия на тех языковых службах, в которых есть наибольшая потребность и которые оказывают наибольшее влияние", – заявил Горрокс.

Однако профсоюзы называют сокращения жестокими и планируют сегодня, 26 января, провести акцию протеста возле Буш-хауса в Лондоне – здания, где работает Всемирная служба BBC.

В понедельник, 24 января, BBC также объявила о закрытии около 200 сайтов и увольнении 360 человек, занятых их производством.

Всемирная служба BBC начала вещание в 1932 году. Сейчас ее бюджет составляет 272 млн фунтов в год (около 430 млн долларов), а общая аудитория теле- и радиопрограмм, а также интернет-сайтов, достигает 241 млн людей по всему миру.

Производство программ BBC для британской аудитории финансируется за счет телевизионного сбора – особого налога, который платит каждая семья, пользующаяся телевизором. Пока Всемирная служба, которая до сих пор вещала на 32 языках, финансируется Министерством иностранных дел Великобритании (Форин-офиса).