Политика 2017-01-12T18:42:52+02:00
Українські Новини
Герман: Северинсен все перекрутила

Герман: Северинсен все перекрутила

По мнению замглавы АП, Северинсен получает информацию в искаженном виде.
По мнению замглавы АП, Северинсен получает информацию в искаженном виде.

По мнению замглавы АП, очень важно глубоко знать предмет, который анализируешь, прежде чем делать выводы.

Заместитель главы Администрации Президента Анна Герман заявила, что экс-руководитель мониторинговой миссии ПАСЕ в Украине Ханна Северинсен исказила ее слова, присвоив ей цитату из статьи. Об этом сообщается в комментарии Герман в ответ на заявление Северинсен о том, что замглавы АП "распространила ложь" относительно приобретения партией Юлии Тимошенко квартиры в Киеве для Северинсен.

"Пример со мной еще раз подтвердил: Северинсен получает информацию в искаженном виде. Так, Северинсен пишет, что я утверждала о купленной для нее квартире БЮТ. На самом деле я лишь процитировала статью об этом, опубликованную в украинской прессе", - отметила Герман.

"Я сказала так: "Если бы госпожа Вольвенд могла читать по-украински, то она в том числе, прочитала бы в украинской прессе информацию о том, что БЮТ купил квартиру для Северинсен. "Это абсолютно не мое утверждение, а лишь цитирование", - подчеркнула она.

По мнению Герман, "то, как Северинсен все перекрутила в своем комментарии на эту тему, демонстрирует, как нетщательно подходит эта уважаемая госпожа к информации, или как нетщательно подходят к информации ее переводчики".

"Я ни в коем случае не намеревалась кого-то обидеть. Я лишь подчеркнула, как важно глубоко знать предмет, который анализируешь, прежде чем делать выводы", - сказала замглавы АП.

"Госпожа Северинсен еще раз утвердила меня в необходимости дублировать украинскую прессу на английском языке. Тогда госпожа Северинсен имела бы возможность лично читать украинскую прессу и имела бы более достоверную информацию об Украине и все, что у нас происходит", - заявила Герман.

Напомним, ранее в СМИ появилось открытое письмо Северинсен, в котором она потребовала от Герман либо предъявить доказательства своих обвинений, либо извиниться.

Источник : Українська правда
Больше новостей о: Герман БЮТ Квартира Северинсен АП
По теме
Архив
Новости
Сыроид госпитализирована из-за последствий голодовки 11:22
Скандальный мост в Днипре. Заму Филатова указали, что сроки капремонта Центрального моста снова сорваны 11:00
Левочкин предлагает сократить депутатов и избирать губернаторов 14:26
НСЖУ требует разъяснить действия полиции в редакции "Страна.ua" 09:28
Глава представительства УПЦ при международных европейских организациях принял участие в совещании ОБСЕ в Вене 17:42
Гроза в Одессе. Скриншот видео
Видео дня: впечатляющие кадры грозового неба над Одессой 21:01
Погиб депутат Киевского областного совета Панченко Борис Максимович. Фото: facebook.com/dtp.kiev.ua
Под Киевом в страшной аварии погиб депутат Киевcкого облсовета Панченко и еще 2 людей 22:20
В Киеве откроют две станции метро к концу 2019 10:00
Крюкова заявляет, что последняя пленка Онищенко о коррупции Порошенко не опубликована и находится у "Страна.ua" 11:37
Руководство Кривого Рога заявило о попытке захвата власти в городе криминалитетом в спайке с прокуратурой 09:00
больше новостей

ok