Верховная Рада и партии 2018-07-15T04:50:33+03:00
Українські Новини
Рада обязала телеканалы транслировать 75% эфира на украинском языке

Рада обязала телеканалы транслировать 75% эфира на украинском языке

Все выступления дикторов должны быть переданы на украинском языке. Фото: tuttosu.virgilio.it
Все выступления дикторов должны быть переданы на украинском языке. Фото: tuttosu.virgilio.it

Рада обязала общенациональные телеканалы транслировать не менее 75% эфира на государственном языке. За принятие в целом законопроекта №5313 проголосовали 269 депутатов при минимально необходимых 226, передают Українські Новини.

В общем недельном объеме вещания телерадиоорганизаций, которые осуществляют эфирное или многоканальное (цифровое) вещание с использованием радиочастотного ресурса, передачи, фильмы и новости, выполненные на государственном языке, должны составлять не менее 75% общей продолжительности передачи и фильмов в каждом из промежутков времени между 7:00 и 18:00, а также между 18:00 и 22:00.

Телерадиокомпании местной категории вещания должны транслировать не менее 60% эфира на украинском языке.

Телекомпании, которые в соответствии с лицензией вещают на языках коренных народов Украины, независимо от категории вещания обеспечивают суммарный недельный объем телевещания на государственном языке и языке коренных народов в объеме не менее 75%, при этом не менее 30% - на государственном.

Телекомпании осуществляют трансляцию фильмов и передач, которые не являются их собственным продуктом, исключительно на государственном языке, за исключением фильмов и передач (кроме детских и анимационных), созданных до 1 августа 1991 года.

При этом фильмы и передачи, трансляция которых допускается не на украинском языке, субтитрируются на государственном языке.

Передача считается выполненной на украинском языке, если все выступления (реплики) дикторов переданы на украинском. При этом допускается использование других языков без дублирования и озвучивания при репортажах с места событий (кроме языка и реплик репортеров), комментариях гостей передач, музыкальных клипах, которые содержат текстовое сопровождение, и в произведениях на языках коренных народов Украины.

За невыполнение вышеуказанных требований телерадиокомпания оплачивает штраф в размере 5% общей суммы лицензионного сбора.

Квоты не применяются к: телекомпаниям иностранного вещания; телекомпаниям, которые показывают научно-просветительские передачи на официальных языках Европейского Союза; телерадиокомпаниям, которые осуществляют радиовещание; телеканалам, образовательные программы которых направлены исключительно на изучение иностранных языков.

Закон вступит в силу через 4 месяца со дня его опубликования.

На протяжении первого года с момента вступления закона в силу программы и передачи, которые полностью или частично созданы телерадиоорганизацией, зачисляются в часть выполненных на государственном языке.

Как сообщали Українські Новини, 8 ноября 2016 года вступил в силу закон, обязывающий радиостанции транслировать в эфире не менее 35% украиноязычных произведений.

Президент Петр Порошенко считает недопустимо малой долю украинского языка в эфирах украинских телеканалов.

Источник : Українські новини

Архив
Новости
Бой с самого начала пошел под диктовку Усика..Фото: WBSS
Усик победил Гассиева и стал абсолютным чемпионом мира в тяжелом весе 08:07
Российский омбудсмен рассказала о разговоре с Сенцовым и опубликовала фото 18:04
Смертельное ДТП в Житомирской области: полиция задержала владельца маршрутки 14:08
25 июля профсоюзы морпорта "Черноморск" начинают акцию за отставку Омеляна 16:29
Российская "Новая газета" опубликовала видео пыток заключенного сотрудниками тюрьмы в Ярославле 16:53
Порошенко перевел экс-жену скандального зампреда СБУ на должность судьи Оболонского райсуда 15:35
Министр внутренних дел Италии назвал революцию в Украине фальшивой, а аннексию Крыма законной 16:21
Над Мариуполем пролетели военные штурмовики СУ-25 и ударный вертолет МИ-24 18:30
Пострадавших в результате инцидента нет. 
 Фото: ТРК
ЧП под Харьковом: электричка сошла с рельсов 10:45
"Бам! Батя в здании": история фразы, сказанной Усиком после победы над Гассиевым  14:15
больше новостей
25 июля профсоюзы морпорта "Черноморск" начинают акцию за отставку Омеляна 16:29
Министр внутренних дел Италии назвал революцию в Украине фальшивой, а аннексию Крыма законной 16:21
Украине необходимо внедрение культурной дипломатии, – Костыря 19:02
Бой с самого начала пошел под диктовку Усика..Фото: WBSS
Усик победил Гассиева и стал абсолютным чемпионом мира в тяжелом весе 08:07
Российская "Новая газета" опубликовала видео пыток заключенного сотрудниками тюрьмы в Ярославле 16:53
Поддержка засекреченной концепции регулирования операций с криптовалютой - шаг назад, а не прорыв, - Буравель 11:53
В воинской части в Киеве обнаружили 176 тонн непригодной тушенки 15:54
Из квартиры в Киеве украли собаку. Фото: dtp.kiev.ua
В Киеве грабители похитили из квартиры собаку 15:55
Боксер в вышиванке прогулялся по Красной площади. Скриншот видео instagram.com/berinchyk
Перед боем Усик – Гассиев украинский боксер в вышиванке прогулялся по Красной площади в Москве 18:49
Российский омбудсмен рассказала о разговоре с Сенцовым и опубликовала фото 18:04
больше новостей

ok