Газета администрации президента Беларуси "Беларусь сегодня" опубликовала расшифрованную запись переговоров экипажа самолета авиакомпании "Белавиа" с украинским диспетчером, который заявил, что в случае невыполнения указаний в воздух будут подняты истребители.
"Мы представляем расшифровку, которая официально называется "Текстовая выписка речевой информации по записи бортового самописца... установленного на... выполнявшем рейс В–2–840 21 октября 2016 г.". Поскольку мы настаиваем на принесении извинений, возмещении вреда и принятии мер, исключающих хоть что–то подобное. Не больше, но и не меньше!", - пишет белорусское издание.
Текст расшифровки:
- Белавиа–840, Киев–Радар.
Пилот: - Слухаю.
Диспетчер: - Белавиа–840, поступило указание: вам надо, необходимо вернуться на аэродром вылета "Жуляны". За невыполнение будет поднята боевая авиация на перехват.
Пилот: - А что случилось такое?
Диспетчер: - В эфир не могу передать. По прибытии все узнаете.
Пилот: - Не понял, это кто вам передал? Не получив ответа, пилот дублирует вопрос: - Белавиа–840, это кто информацию передал?
Диспетчер: - Белавиа–840 - "Украэроцентр".
Пилот: - А причина какая?
Диспетчер: - Я получил указание вернуть вас на аэродром вылета.
Пилот: - "Жуляны", да?
Диспетчер: - Так точно, "Жуляны".
Пилот: - Хорошо. Разворачиваемся.
Далее в расшифровке приводятся разговоры экипажа внутри машины, пилоты, мягко говоря, озабочены и раздосадованы, высказывают предположения о причинах ЧП - от опасной закладки в багаже и до конфликта между военными.
Вновь диспетчер: - Белавиа–840, Киев–Радар.
Пилот: - Да.
Диспетчер:- Белавиа–840, говорит руководитель полетов. Информация о вашем возврате на аэродром "Жуляны" поступила от военного руководства. Доклад более детальный вам скажут после посадки.
Пилот: - Понятно. Возвращаемся.
После приземления самолета на борт поднялись некие штатские, вызвали по фамилии пассажира А. и увели с собой.
Напомним, самолет "Белавиа" посадили в "Жулянах" под угрозой военных истребителей.
Ранее СБУ опровергла намерение поднять истребители против "Белавиа".
Пресс-секретарь МИД Беларуси Дмитрий Мирончик заявил о наличии расшифровки переговоров экипажа самолета рейса Киев – Минск авиакомпании "Белавиа", который по требованию украинских диспетчеров был вынужден прервать полет и вернуться в киевский аэропорт.
Кто мы такие: О нас и Контакты. Как мы пишем новости и наши принципы: Редакционный кодекс. Мы старались, если вам понравилось – задонатьте.
Если Вы заметили орфографическую ошибку, напишите нам.