Команда сервиса "Яндекс.переводчик" исследовала эльфийские рукописи и попыталась восстановить один из древних языков Средиземья.
Теперь на синдарин можно перевести любую фразу с любого из 66 языков, которые есть на сервисе. Можно также переводить с синдарина.
Пользоваться такой услугой можно только в веб-версии "Яндекс.Переводчика", для отображения слов на синдарини использует письменность Tengwar, также придуманную Толкиеном.
Пока перевод с эльфийского работает в альфа-режиме - команда сервиса ищет носителей синдарина и любые сохранившиеся надписи на этом языке, которые помогли бы улучшить качество перевода.
Кроме того, дата запуска эльфийского переводчика приурочена ко дню рождению создателя языка Джона Толкиена.
Кто мы такие: О нас и Контакты. Как мы пишем новости и наши принципы: Редакционный кодекс. Мы старались, если вам понравилось – задонатьте.
Если Вы заметили орфографическую ошибку, напишите нам.
