Жизнь 2018-06-15T06:18:02+03:00
Українські Новини
​Колоритная грузинская группа "Мандили" спела в Киеве на украинском (фото, видео)

​Колоритная грузинская группа "Мандили" спела в Киеве на украинском (фото, видео)

Певицы вышли на сцену в вышиванках.

9 июля в Киеве в клубе Carribean Club состоялся концерт грузинской этно-группы "Мандили".

Трио вокалисток Ана Чинчараули, Татия Мгеладзе и Шорена Цискараули в своем музыкальном искусстве обращаются к истокам, то есть, к фольклору. Гармоничное многоголосие юных девушек погружает слушателей в чарующую культуру Грузии.

Отличительной чертой выступления стало акапельное пение под народный грузинский струнный инструмент - пандури, который, как говорят сами участницы группы, является четвертым "участником" группы. Пандури органично дополнял сильные голоса исполнительниц, благодаря чему посетители смогли прочувствовать настоящий звук грузинских народных песен.

В программе концерта звучали как фольклорные песни из разных регионов Грузии, так и признанные шедевры, например композиция Chito Gvrito. А изюминкой концерта стало исполнение девушками своего варианта украинской народной песни "Ти ж мене підманула", часть которой была спета на украинском языке, а часть - на грузинском.

Певицы переоделись в вышиванки, когда пели украинскую народную песню

Перевод на грузинский осуществила известный в Грузии поэт Нана Цинцадзе. На ее стихи пишут песни практически все грузинские композиторы: Важа Азарашвили, Марика Квалиашвили, Джемал Сепиашвили, Руса Морчиладзе, Лилико Немсадзе, Кети Габисиани, а поют их самые популярные исполнители: Эка Квалиашвили, Дато Арчвадзе, Темур Татарашвили, Майя Джабуа, Лаша Глонти, Софо Бедия, Гио Хуцишвили, квартет "Алило" и многие другие. Кроме того, г-жа Цинцадзе зачитала со сцены несколько стихотворений, чем доставила публике необычайное удовольствие.

Много песен коллектив исполняют на слова известной грузинской поэтессы Наны Цинцадзе

Напомним, трио стало музыкальной сенсацией осенью 2014 года, когда девушки выложили в YouTube аматорское видео своего пения романтической народной баллады Apareka. Ролик стремительно стал популярным, набрав за короткое время более 2 млн просмотров. Как результат, границы их музыкального творчества расширились и услышать трехголосое пение колоритных грузинок смогли поклонники во многих странах мира, так как "Мандили" отправилось в гастрольный тур.

Все фото: Евгений Курносенко

Источник : Українські новини
Больше новостей о: Концерт Мандили

Архив
Новости
Поименный список депутатов, которые голосовали за блокировку неугодных сайтов без решения суда 17:03
Мы требуем прекратить войну на Востоке Украины, - Анатолий Пешко 18:15 Пресс-релиз
22.06.18 14:30 Круглый стол, посвященный Дню памяти и скорби 22 июня: "Завтра была война" 12:54
Перевод судей "старого" Верховного Суда в ликвидированные суды является расправой, – судья Каныгина 10:22
В субботу в Украину придет похолодание до +15, дожди и град 13:14
Перед выходными почти всю Украину накроют сильные дожди с грозами 13:16
Только конституционные реформы способны решить конфликт на Донбассе, а не миротворцы, - эксперты 17:39 Пресс-релиз
Wizz Air запретил пассажирам провозить ручную кладь бесплатно 14:32
Петиция о снижении акциза на б/у авто направлена на рассмотрение Порошенко 09:03
Журналист Дубинский предложил Порошенко перевести 20 млн долларов на армию 12:43
больше новостей

ok