Жизнь 2018-08-15T06:31:16+03:00
Українські Новини
​Колоритная грузинская группа "Мандили" спела в Киеве на украинском (фото, видео)

​Колоритная грузинская группа "Мандили" спела в Киеве на украинском (фото, видео)

Певицы вышли на сцену в вышиванках.

9 июля в Киеве в клубе Carribean Club состоялся концерт грузинской этно-группы "Мандили".

Трио вокалисток Ана Чинчараули, Татия Мгеладзе и Шорена Цискараули в своем музыкальном искусстве обращаются к истокам, то есть, к фольклору. Гармоничное многоголосие юных девушек погружает слушателей в чарующую культуру Грузии.

Отличительной чертой выступления стало акапельное пение под народный грузинский струнный инструмент - пандури, который, как говорят сами участницы группы, является четвертым "участником" группы. Пандури органично дополнял сильные голоса исполнительниц, благодаря чему посетители смогли прочувствовать настоящий звук грузинских народных песен.

В программе концерта звучали как фольклорные песни из разных регионов Грузии, так и признанные шедевры, например композиция Chito Gvrito. А изюминкой концерта стало исполнение девушками своего варианта украинской народной песни "Ти ж мене підманула", часть которой была спета на украинском языке, а часть - на грузинском.

Певицы переоделись в вышиванки, когда пели украинскую народную песню

Перевод на грузинский осуществила известный в Грузии поэт Нана Цинцадзе. На ее стихи пишут песни практически все грузинские композиторы: Важа Азарашвили, Марика Квалиашвили, Джемал Сепиашвили, Руса Морчиладзе, Лилико Немсадзе, Кети Габисиани, а поют их самые популярные исполнители: Эка Квалиашвили, Дато Арчвадзе, Темур Татарашвили, Майя Джабуа, Лаша Глонти, Софо Бедия, Гио Хуцишвили, квартет "Алило" и многие другие. Кроме того, г-жа Цинцадзе зачитала со сцены несколько стихотворений, чем доставила публике необычайное удовольствие.

Много песен коллектив исполняют на слова известной грузинской поэтессы Наны Цинцадзе

Напомним, трио стало музыкальной сенсацией осенью 2014 года, когда девушки выложили в YouTube аматорское видео своего пения романтической народной баллады Apareka. Ролик стремительно стал популярным, набрав за короткое время более 2 млн просмотров. Как результат, границы их музыкального творчества расширились и услышать трехголосое пение колоритных грузинок смогли поклонники во многих странах мира, так как "Мандили" отправилось в гастрольный тур.

Все фото: Евгений Курносенко

Источник : Українські новини
Больше новостей о: Концерт Мандили

Архив
Новости
НКРЭКУ упразднит формулу "Роттердам+" 13:07
Центр Киева снова затопило после грозы, на Эспланадной в автомобилях заблокированы люди 00:35
ЧП в Черкассах: в детском санатории умерла 13-летняя девочка 17:25
Во время репетиции парада ко Дню независимости зенитная установка врезалась в бизнес-центр 22:41
В чешской футбольной ассоциации отреагировали на заявление руководства "Славии" после проигрыша киевскому "Динамо" 13:19
В НКРЭКУ подтвердили планы по отмене формулы "Роттердам +" уже на следующей неделе 13:42
Меркель и Путин закончили встречу спустя 3 часа после ее начала 23:56
Российский магазин доставляет дизайнерскую одежду жены Омеляна в Крым и по любому адресу в РФ 22:16
Луценко назначил сына Грицака заместителем прокурора Полтавской области 13:06
Миссия ОБСЕ зафиксировала очередное нарушение "минских договоренностей" со стороны России 13:25
больше новостей
Анонсированное НКРЭКУ упразднение формулы "Роттердам+" приведет к росту тарифов для населения в три раза, - эксперты 14:28
Российский магазин доставляет дизайнерскую одежду жены Омеляна в Крым и по любому адресу в РФ 22:16
Яблочный спас: как отметить, что посвятить 08:30
Центр Киева снова затопило после грозы, на Эспланадной в автомобилях заблокированы люди 00:35
Луценко назначил сына Грицака заместителем прокурора Полтавской области 13:06
Видео дня: фигуры легендарных мифических существ создали из цветов в Киеве 20:31
Миссия ОБСЕ зафиксировала очередное нарушение "минских договоренностей" со стороны России 13:25
В Сербии закрыли "военно-политический" лагерь для подростков с инструкторами из РФ 17:29
Трамп вступился за Пола Манафорта и назвал его "хорошим человеком" 21:00
Автобус упал со склона и перевернулся. Фото: twitter.com/RMF24pl
В Польше разбился автобус с украинцами: трое погибших, более 50 раненых 10:25
больше новостей

ok