Жизнь 2018-11-15T06:36:01+02:00
Українські Новини
​Колоритная грузинская группа "Мандили" спела в Киеве на украинском (фото, видео)

​Колоритная грузинская группа "Мандили" спела в Киеве на украинском (фото, видео)

Певицы вышли на сцену в вышиванках.

9 июля в Киеве в клубе Carribean Club состоялся концерт грузинской этно-группы "Мандили".

Трио вокалисток Ана Чинчараули, Татия Мгеладзе и Шорена Цискараули в своем музыкальном искусстве обращаются к истокам, то есть, к фольклору. Гармоничное многоголосие юных девушек погружает слушателей в чарующую культуру Грузии.

Отличительной чертой выступления стало акапельное пение под народный грузинский струнный инструмент - пандури, который, как говорят сами участницы группы, является четвертым "участником" группы. Пандури органично дополнял сильные голоса исполнительниц, благодаря чему посетители смогли прочувствовать настоящий звук грузинских народных песен.

В программе концерта звучали как фольклорные песни из разных регионов Грузии, так и признанные шедевры, например композиция Chito Gvrito. А изюминкой концерта стало исполнение девушками своего варианта украинской народной песни "Ти ж мене підманула", часть которой была спета на украинском языке, а часть - на грузинском.

Певицы переоделись в вышиванки, когда пели украинскую народную песню

Перевод на грузинский осуществила известный в Грузии поэт Нана Цинцадзе. На ее стихи пишут песни практически все грузинские композиторы: Важа Азарашвили, Марика Квалиашвили, Джемал Сепиашвили, Руса Морчиладзе, Лилико Немсадзе, Кети Габисиани, а поют их самые популярные исполнители: Эка Квалиашвили, Дато Арчвадзе, Темур Татарашвили, Майя Джабуа, Лаша Глонти, Софо Бедия, Гио Хуцишвили, квартет "Алило" и многие другие. Кроме того, г-жа Цинцадзе зачитала со сцены несколько стихотворений, чем доставила публике необычайное удовольствие.

Много песен коллектив исполняют на слова известной грузинской поэтессы Наны Цинцадзе

Напомним, трио стало музыкальной сенсацией осенью 2014 года, когда девушки выложили в YouTube аматорское видео своего пения романтической народной баллады Apareka. Ролик стремительно стал популярным, набрав за короткое время более 2 млн просмотров. Как результат, границы их музыкального творчества расширились и услышать трехголосое пение колоритных грузинок смогли поклонники во многих странах мира, так как "Мандили" отправилось в гастрольный тур.

Все фото: Евгений Курносенко

Источник : Українські новини
Больше новостей о: Концерт Мандили

Архив
Новости
Суд обязал НАБУ начать расследование относительно Гройсмана 06:31
С Нового года платежки за электроэнергию изменятся 08:08
Четыре поломки это не много: Омелян рассказал, почему ломаются экспрессы на "Борисполь" 13:55
Депутат Парасюк на скорости влетел в припаркованный автомобиль во Львове 13:10
ЛГБТ платформа YouProud потребовала публичных извинений "Квартала 95" за травлю трансгендерной певицы Зианджи 17:27
В Украине запретили три препарата от высокого давления, которые могут вызывать рак   08:30
Литовский парламент принял резолюцию о поддержке начала переговоров о присоединении Украины к ЕС 09:07
Против Луценко и Матиоса суд обязал НАБУ начать расследование злоупотреблений и халатности 10:00
НАБУ закрыло дело о незаконном обогащении депутата Рыбчинского 11:34
Кабмин отправил председателя ГАСИ в отставку из-за фальшивого диплома, – СМИ 15:31
больше новостей
УПЦ выиграла суд по вопросу нерегистрации Министерством культуры церковных уставов 12:42
Литовский парламент принял резолюцию о поддержке начала переговоров о присоединении Украины к ЕС 09:07
В архивах Штази нашли служебное удостоверение майора Путина, – СМИ 13:25
В Украине создали новую службу при Минсоцполитики для проверок получателей соцпомощи 16:00
Политическое влияние на судебную систему Украины увеличилось - 73,5% опрошенных экспертов по судебной реформе 13:50
Сергей Лещенко: Распугав всех инвесторов, Порошенко собирается прикупить на подставных лиц "Центрэнерго" 10:00 Мнение
Четыре поломки это не много: Омелян рассказал, почему ломаются экспрессы на "Борисполь" 13:55
Контрразведка СБУ подтверждает наличие российского гражданства у жены Семочко 11:20
Українські Новини запустили онлайн анонсы событий 12:21
Литовский парламент предложил отключить российские банки от системы SWIFT 06:15
больше новостей

ok