Жизнь 2018-10-15T06:30:33+03:00
Українські Новини
​На киевском побережье под джаз читали новые украинские переводы стихов Буковски (фото, видео)

​На киевском побережье под джаз читали новые украинские переводы стихов Буковски (фото, видео)

Тексты звучали со стилизованной под корабль сцены

На минувших выходных в Киеве состоялась презентация новых переводов стихов культового американского писателя и поэта Чарльза Буковски. Событие проходило 20 июня в арт-пространстве "Берег" на берегу Днепра на Трухановом острове.

Со стилизованной под корабль сцены стихи декламировал поэт и автор переводов Максим Лыжов.

Произведения зачитывались под аккомпанемент легенды киевского джаза Ивана Денисенко (дует "IVAN БлюZ & Ігор"). Люди были в восторге от столь удачного сочетания джазово-блюзовых мелодий и характерных "буковских" текстов. А музыкальная программа самого коллектива представала собой известные блюзовые хиты и интерпретации всемирно популярных песен.

В воскресенье арт-пространство под открытым небом тоже не пустовало. В частности, слушатели могли насладиться акустической музыкой киевского трио DooUp, которая включала в себя композиции эпохи свинг, а также ритмы самбы, босанова, блюза и соула.

Кроме концертно-поэтической программы в эти дни проходили мастер-классы по рисованию, флористике и развивающие занятия английского языка для детей.

Стоит отметить, что проект, посвященный творчеству Чарльза Буковски, был одним из множества событий, которые будут проходить на побережье Днепра этим летом.

Чарльз Буковски — американский литератор, поэт, прозаик и журналист немецкого происхождения, представитель так называемого "грязного реализма".

Источник : Українські новини
Больше новостей о: Стихи Джаз Чарльз Буковски

По теме
Архив
Новости
В ПАСЕ заявили, что 85% женщин-парламентариев пострадали от сексизма и насилия в парламентах Европы 12:26
Госбюро расследований сэкономило на зарплате 114 млн гривен 12:14
Вероятность проведения Россией "выборов" в "ДНР/ЛНР" составляет 99%, - украинская сторона ТКГ 11:59
Уволенный за антисемитизм экс-консул Украины в Гамбурге Марущинец судится за должность 11:52
В Киеве на нескольких улицах из-за аварии нет воды: список 11:51
Украина стремительно увеличивает импорт кофе 11:49
Букеровскую премию получила ирландская писательница за роман "Молочник" 11:40
Более 100 детей Донбасса, получивших ранения, прошли реабилитацию по проекту Фонда Рината Ахметова 11:35
Страховая компания Порошенко и Кононенко застраховала автомобили "Укроборонсервиса" 11:35
Экс-министр экономики обвинил в своей отставке бывшее руководство Администрации президента 11:11
больше новостей
Рейдеры захватили часть урожая фермерского хозяйства в с. Веприк Киевской области 13:54
Нищук потребовал от музейных работников за 1 день пересчитать все иконы и ценности в храмах УПЦ 07:30 Документ
Рабинович требует от правительства провести аудит Пенсионного фонда и индексацию пенсий 14:40
TruCam вышли на дороги: С сегодняшнего дня водителей начали штрафовать за превышение скорости 09:00
В октябре Украина перейдет на зимнее время: как подготовить организм к переводу часов 08:20
Когда закончится бабье лето: синоптик предупредила украинцев о похолодании 18:40
Национальный союз писателей Украины может продать Дом литераторов на Банковой, – СМИ 12:29
Украинский военный и нацгвардеец США погибли из-за падения истребителя Су-27 в Винницкой области 18:37
Украинский чиновник сфальсифицировал свою смерть из-за подозрения в коррупции: полиция задержала его во Франции 16:20
Глава АП Райнин в сентябре получил надбавки и премии почти втрое больше оклада 16:20
больше новостей

ok