Украинское издательство "Абрикос" решило уничтожить тираж книги "Будиночок мрії" Юлианны Караман из-за того, что писательница ведет свои социальные сети на русском. Об этом издательство написало в своем Instagram.
"Последний день мы внимательно наблюдали за реакцией книжного сообщества на нашу новую книгу "Будиночок мрії"... Мы осознаем свою ответственность в ситуации, сложившейся вокруг книги. Издательство "Абрикос" не обратило должного внимания на публичную деятельность автора, в частности на язык ее коммуникации в соцсетях, а также реакции, которые эти сообщения вызвали", - говорится в сообщении.
Отмечается, что издание книги осуществлялось на условиях, по которым часть тиража принадлежит издательству, а часть - автору.
Издательство сообщило, что приняло ряд решений относительно книги:
- приостановить продажу книги "Будиночок мрії",
- удалить ее из всех социальных сетей и сайта,
- уничтожить тираж, который находится в собственности издательства,
- прекратить сотрудничество с автором.
"Мы искренне благодарим каждого, кто обратил наше внимание на эту ситуацию. Для нас это - повод еще раз подтвердить нашу позицию: украинская книга, украинский язык и украинские авторы - в основе всего, что мы делаем. Мы продолжим работать на благо украинской культуры с уважением к каждому из вас и с удвоенной осмотрительностью в будущем", - добавили в издательстве.
Реакция Юлианны Караман
"Я - украинка. Я - писательница. И я имею право на голос... Я говорю на двух языках, потому что я гражданка свободной и великой страны... В Украине сегодня очень нужны добрые, светлые, искренние детские книги - те, что поддерживают, дарят веру и тепло... И сегодня меня осуждают. Не за содержание. Не за позицию. Только за язык. Я - часть украинской культуры. Даже если мой голос звучит иначе", - написала писательница в Instagram.
Караман отметила, что в Шотландии она стала амбассадором украинской культуры, ведь с 2022 года издает журнал Grace на английском и украинском языках, через который люди за рубежом узнают об украинской культуре и женских вызовах современности.
Кто мы такие: О нас и Контакты. Как мы пишем новости и наши принципы: Редакционный кодекс. Мы старались, если вам понравилось – задонатьте.
Если Вы заметили орфографическую ошибку, напишите нам.