Сериал "Белый лотос" собрал звездный актерский состав, среди которого оказался Джейсон Айзекс, хорошо знакомый поттероманам по роли Люциуса Малфоя. И хотя проекты не имеют ничего общего, нелюбовь семьи Малфоев к семейству Уизли он подчеркнул и здесь, пишет Daily Mail.
61-летний актер играет в "Белом лотосе" бизнесмена Тимоти Рэтлиффа. Он проводит отпуск на роскошном курорте в Таиланде вместе со своей семьей. В этот момент у него случается неприятный телефонный разговор, в котором он произносит реплику, которую на русский язык можно перевести следующим образом:
"Эй, это я! Извините, что позвонил так поздно. Просто регистрируюсь. Звонил ли Кенни Нгуен? Правда? Вот чертов проныра", — говорит Рэтлифф.
Дело в том, что слово "проныра" на английском - weaselly, что созвучно с фамилией семьи Рона Уизли, лучшего друга Гарри Поттера.
Джейсон Айзекс. Фото: кадр из серии фильмов "Гарри Поттер"
"Я закричал, когда увидел эту сцену! Малфои - вечные соперники Уизли в каждом поколении, лол", — отмечают поклонники поттериады.
Третий сезон, премьера которого состоялась 16 февраля, может стать одним из самых популярных проектов в истории HBO. Как сообщалось ранее, "Белый лотос" продлили на четвертый сезон еще до выхода третьего.
Кто мы такие: О нас и Контакты. Как мы пишем новости и наши принципы: Редакционный кодекс. Мы старались, если вам понравилось – задонатьте.
Если Вы заметили орфографическую ошибку, напишите нам.