30 вересня 2010, четвер, 15:11 2322

Ще 2 радіостанції зменшили кількість української мови в ефірі на 25%.

Кількість української мови в радіоефірі продовжує зменшуватися.

Поділитись:
Скопійовано

"Авторадіо" і "Ретро ФМ" стверджують, що їх аудиторія хоче чути більше російської мови.

Національна рада з питань телебачення й радіомовлення на засіданні 29 вересня переоформив ліцензії ДП "ТРО "Довіра" ("Авторадіо") і ТОВ "ТРК " НБМ-Радіо" ("Радіо 5 - Ретро ФМ") у зв'язку зі змінами в їх програмних концепціях.

Обидві компанії попросили Нацраду зменшити відсоток української мови з 100% до "не менше, ніж 75%". Слід зазначити, що ведення програм українською мовою було однією з умов конкурсів, у яких виграли свої ліцензії компанії.

Крім мови, "Авторадіо" на півгодини зменшило кількість інформаційно-публіцистичних програм (з 2 год 48 хв до 2 год 16 хв на добу) і на дві години збільшило добірку музичних творів (з 9 до 11 год у добу).

Як пояснив програмний директор "Авторадіо", компанія провела соціологічні опитування смаків і очікувань аудиторії.

"Наша мережа зміщена убік східних російськомовних регіонів. Аудиторія - дорослі люди, виховані в часи Радянського Союзу, російськомовні. Їх очікування стосуються появи російськомовних програм і великої кількості музики", - сказав він.

На зауваження першого заступника голови Нацради Оксани Головатенко, що скорочення інформаційного мовлення на 30 хвилин - це "насправді погано", він сказав, що зменшення відбувається за рахунок нічних випусків новин.

Аналогічні пояснення щодо мовного переформатування були й у шеф-редактора "Ретро ФМ". З його слів, компанія провела регіональні опитування, згідно з якими понад 75% слухачів хотіли б чути більше російської мови в ефірі.

"Ядро нашої аудиторії - 35-50 років, люди, які виросли в радянські часи, спілкувалися російською мовою", - додав він і запевнив, що новини виходитимуть українською мовою.

"Але аудиторія всі п'ять років у вас була такою. Виходить, вона терпіла українську мову? - поцікавився член Нацради Оксана Єлманова. - Особисто мені здається, якщо ви привчили аудиторію до української мови й не бачите змін у рейтингу, я б на вашому місці доклала зусиль й продовжувала б виховувати аудиторію українською мовою".

Представник компанії заперечив, що рейтинги в них зростуть від появи російськомовних програм.

Раніше українську мову до 75% зменшили, зокрема, "Європа плюс" і "Наше радіо".