Перевод

Знайдено 41 результатів
Суд відмовив Фаріон у задоволенні апеляції щодо перекладу виступів у ВР
Нардеп має намір подати касаційну скаргу до Вищого адміністративного суду.
Новини 28 травня 2013, 12:53 1536
З приватних переказів заробітчан будуть брати податок
Відповідно до Податкового кодексу такі перекази вважаються іноземними доходами.
Економіка 27 травня 2013, 18:39 2094
ЗМІ через неправильний переклад вирішили, що КНДР оголосила війну Південній Кореї
"З цього моменту міжкорейські відносини вступають у стан війни", - говорилося в розповсюдженій західною пресою заяві КНДР.
Політика 30 березня 2013, 11:16 3142
Рада виділила Фаріон перекладача з російської мови українською
Ірина Фаріон задоволена.
Новини 21 лютого 2013, 14:18 2478
"Чорний ворон" Шкляра перекладають англійською
Його видадуть британці.
Життя 07 лютого 2013, 21:15 1107
Помер літредактор ICTV, який озвучив серіал "Альф"
Федір Кириченко помер 7 листопада.
Життя 08 листопада 2012, 15:50 3977
Користувачі YouTube отримали можливість перекласти відеоролики понад 300 мовами
Користувач також може попросити професійних перекладачів про допомогу.
Наука 26 вересня 2012, 21:59 1881
Twitter отримає україномовну версію
Днями адміністрація сайту відкрила доступ до інструментів перекладу на translate.twttr.com.
Наука 17 травня 2012, 16:40 1245
Російську літературну премію Нори Галь отримала українська перекладачка
Лауреатом стала Євгенія Каніщева із Сімферополя.
Життя 29 квітня 2012, 17:49 1297
У Росії заснована літературна премія на честь перекладачки Нори Галь
Літературний критик і перекладач була родом з Одеси.
Життя 31 січня 2012, 16:30 1357
В Росії відзначили преміями найкращі літературні переклади
У 2011 році премію одержали Ольга Седакова та Ніна Федорова.
Життя 28 грудня 2011, 18:43 1103
Генпрокуратура заперечує переведення Луценка в карцер
Луценко, як і раніше, перебуває в камері, у якій його і утримували.
Новини 04 травня 2011, 18:18 1206
НБУ: у 2010 році перекази українців, які працюють за кордоном, перевищили 1,5 млрд доларів
Згідно з даними, 777 млн дол. було ввезено в Україну неформальними шляхами.
Економіка 29 квітня 2011, 16:59 1587
У ніч на 27 березня Україна перейде на літній час
Годинники переведуть на одну годину вперед.
Новини 26 березня 2011, 15:18 2749
В Іспанії вручили премії найкращим перекладачам російської літератури
Премію вручають щорічно.
Життя 11 березня 2011, 16:58 5552
"Політкоректна" Біблія з'явилася на прилавках США
Також нова версія Біблії буде доступна і в електронній версії для iPad.
Життя 10 березня 2011, 16:09 3277
Росіяни стверджують, що слова Януковича про Голодомор були перекручені при перекладі на англійську
Російська делегація вимагає від ПАРЄ негайно виправити помилку в перекладі.
Новини 28 квітня 2010, 17:19 1731
Семиноженко: український дубляж фільмів скасовано не буде
Фільми будуть як і раніше дублюватися й субтитруватися на українську мову, незважаючи на жах Семиноженка.
Новини 24 березня 2010, 13:50 1604
НБУ рекомендує банкам не робити перекази в гривнях через Western Union за кордон
Банки повинні утриматися від цієї послуги до одержання від Western Union удосконаленого програмного забезпечення, що дасть змогу приймати перекази в гривні з наступною її конвертацією в інвалюту.
Економіка 10 грудня 2009, 21:13 1685
Висновки експертизи плівок Мельниченка переклали українською мовою з помилками
Зі слів генерального прокурора, виправити неточності в перекладі допоможе німкеня, яка знає російську мову.
Новини 02 грудня 2009, 13:14 2759
Архів

ok