"Після обурення від викладеного у інтерв’ю, яке DW взяла у матері загиблого в Україні російського солдата, редакція поки без публічних пояснень внесла зміни до публікації". На цьому наголошується у дописі, текст якого розміщено на офіційному Telegram-каналі Національної спілки журналістів України.
Зокрема зазначаэться, що вилучено людиноненависницьку цитату: "Сейчас я их всех ненавижу. Хотя и говорят, что мирные жители тут ни при чем. Но они ими прикрываются. Кто хотел, съехали оттуда - их предупреждали. Зато наши парни ложатся там. У меня уже нет жалости даже к мирным жителям. Я смотрю на лица этих молоденьких мальчишек, которые там погибли, и у меня волосы дыбом встают".
Водночас, німецьке медіа лишає у публікації пряму мову з виправданням бомбардувань України: "Я понимаю это так, простыми словами: если бы не бомбанули мы, то украинцы бомбанули бы по нам. Бомбануть-то, наверное, надо было. Тут без вариантов. Но что-то пошло не так. Конечно, никто не ожидал такого. А сейчас, если уже столько парней полегло, то уже нельзя останавливаться. Нужно идти дальше. До победы".
"Національна спілка журналістів України засуджує редакційну політику ЗМІ, яке дозволяє без коментарів публікувати заклики до знищення мирного населення, заклики до продовження руйнівної війни росії проти України", – підкреслюється у матеріалі.
Журналіст Людмила Чичканєва, яка поскаржилася у соцмережах на перекручену публікацію DW її коментарів про евакуацію з Гостомеля, та однією з перших відреагувала на неприйнятну публікацію інтерв’ю матері російського солдата, обурена нинішньою позицією німецького медіа: "Як казала про таких моя бабуся - "СР@ЛА-МАЗАЛА".
Після учорашніх постів та заяв від найбільшого творчого об'єднання медійників України, зокрема відома публіцист Ольга Мусафірова зазначила, що "вони (Deutsche Welle, – ред..) типу "пішли на поступки" - щось підмазали в тому "мамкіному" інтерв'ю, деякі правки внесли в розповідь про евакуацію. АЛЕ СУТТЄВО все воно залишилося таким самим. Ніяких публічних пояснень, жодних вибачень".
Український журналіст Ольга Мусафірова наголошує: "Скандал вже вийшов за локальні межі, маємо домогтися публічних вибачень і докорінноі зміни редакційноі політики російскьої редакціі "Дойче Веллє" щодо України".
"НСЖУ уже комунікує із Європейською Федерацією журналістів щодо розгляду публікації DW на предмет дотримання стандартів журналістської етики. Повну підтримку позиції НСЖУ і розуміння обурення українських журналістів висловили в Литовській спілці журналістів (голова – Дайніус Редзявічус)", – підкреслено у тексті заяви Національної спілки журналістів України.
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.