04 листопада 2016, пʼятниця, 09:28 1849

П'ять способів покращити свою українську мову напередодні Дня писемності

Ольга Фандоріна

Для того, щоб покращити свої знання з української мови, зараз не потрібно докладати занадто багато зусиль. До послуг людей, що вивчають українську мову практично всі світові знання на цю тему, які супроводжуються відео, картинками і цікавими завданнями.

День Української писемності та мови в Україні відзначають 9 листопада.

До Дня Української писемності і мови Українські Новини пропонують розглянути п'ять найкращих онлайн-ресурсів для вивчення української мови, які допоможуть поліпшити її зовсім безкоштовно і з задоволенням.

"Словотвір"

Це волонтерська інтернет-платформа, яка допомагає людям шукати переклад з запозичених слів. А ще - допомагає створювати їх самостійно, вимагаючи тільки трохи фантазії і мовні сенсори. Базу цього сайту створюють тільки зареєстровані користувачі. Вони пропонують варіанти перекладу, обговорюють їх і вибирають найприйнятніший для всіх. Але за бажанням можна відкрити всі варіанти і вибрати потрібний.

Аудиторія "Словотвору" - близько 5 000 чоловік в місяць, і до кінця року творці планують повністю оновити сайт.

Лепетун

Це ресурс, який запустив волонтерський проект "Мова ДНК нації".

Творці проекту Наталя Клименко та Павло Мельник-Крисаченко розказали, що основною метою сайту є розвивати “правильну” українську мову, викорінювати русизми, помилки та кальки. А для того, щоб це було цікаво – Павло малює малюнки до всіх правил, які вишукує і пише Наталя.

Головний герой їхнього проекту – Лепетун. Це він розказує, що і як правильно українською, а що – калька, русизм і т. д.

Словопис

Цей проект створили студенти та викладачі Київського інституту ім. Бориса Грінченка. Сайт проекту створено на університетському ресурсі у вигляді інтерактивної абетки - для кожної літери зняли короткі відео зі студентами, які пояснюють слова, що починаються на цю букву, розкриваючи етимологію і характеризучи поняття.

Лексикон проекту виходить за рамки звичайних словників і часом там можна зустріти слова "вподобайка" або "вишіватнік".

Експрес-уроки української мови

Це короткі відео про те, як потрібно правильно вживати слова. З поясненнями, як правильно переводити вираження з російської мови. Цей проект - частина телевізійної програми "Сніданок з 1 + 1", але все відео можна подивитися у відкритому доступі. Автором проекту є Олександр Авраменко, викладач Університета імені Грінченка.

Ukrainian Lessons

Це сайт з безкоштовними підкастами і статтями для вивчення української мови як іноземної. Розробила його випускниця Києво-Могилянської академії Анна Огойко.

Аудіоуроки на сайті виходять раз на тиждень, паралельно розробляючи картинки і сторінки на Facebook і Instagram.

Як повідомляли Українські Новини, Держкомтелерадіо організовує традиційний диктант до Дня української писемності.

Раніше вчені з Оксфордського університету дійшли висновку, що мови мають універсальну структуру, практично не залежить від навколишнього середовища.

Більше новин про: Украинский язык День украинской письменности и языка