Колишній заступник генерального прокурора і прокурор Одеської області Давід Сакварелідзе, який разом з Міхеіл Саакашвілі створює нову антикорупційну партію, не вказав у своїй декларації про доходи понад 30 тисяч ларі (близько 18 тисяч доларів) отриманих у Грузії доходів. Про це пише виданні "Страна", зіставивши декларації, подані Сакварелідзе в Грузії і в Україні.
Грузинський політик Давід Сакварелідзе був призначений заступником генерального прокурора України 16 лютого 2015 року. За п'ять днів до цього він отримав українське громадянство. З 16 вересня того ж року він одночасно почав працювати прокурором Одеської області.
З обох посад Сакварелідзе було звільнено 29 березня 2016 року. Для звільнення Сакварелідзе тодішній генеральний прокурор Віктор Шокін видав одразу два накази.
Спочатку Сакварелідзе було притягнено до дисциплінарної відповідальності та звільнено зі своїх посад з поясненням "за грубе порушення правил прокурорської етики" і "неналежне виконання службових обов'язків".
Ось текст відповідного наказу:
Після цього, в той же день другим наказом генпрокурор виключив зі штатного розпису "суміщену" посаду, яку займав Сакварелідзе:
Такий "подвійний удар" був зроблений, мабуть, з метою гарантованого звільнення Сакварелідзе з займаних посад. Адже відновитися на роботу на посаду, якої вже не існує, набагато важче.
Однак, якщо б "кадровики" Генпрокуратури ретельніше вивчали документи, подані при працевлаштуванні Сакварелідзе, то такі юридичні тонкощі їм би не знадобилися. Досить було зіставити декларації про доходи та майно, подані Сакварелідзе в Україні і в Грузії.
Справа в тому, що до свого призначення в Україні Давід Сакварелідзе в 2009-2010 роках працював прокурором Тбілісі, в 2010-2012 роках був заступником генерального прокурора Грузії. З 2012 по 2015 роки Давід Сакварелідзе був депутатом парламенту Грузії від партії Національний рух, тісно пов'язаної з колишнім президентом Міхеілом Саакашвілі.
Будучи протягом 2015 року і грузинським депутатом, і українським чиновником, Давід Сакварелідзе був зобов'язаний декларувати в обох країнах свої доходи і майно за 2014 рік. Ми знайшли і зіставили обидві декларації колишнього грузино-українського замгенпрокурора.
"Українська" декларація була підписана в день призначення Сакварелідзе на посаду заступником генпрокурора України 16 лютого 2015 року, і свого часу була оприлюднена на сайті Генеральної прокуратури України.
А 19 березня 2015 року на сайті declaration.gov.ge/eng/, де розміщуються декларації грузинських чиновників, була опублікована декларація Давіда Сакварелідзе як депутата грузинського парламенту.
При зіставленні декларацій, поданих Давідом Сакварелідзе в двох країнах, ми виявили в них низку серйозних розбіжностей.
Наприклад, в "українській" декларації Сакварелідзе було зазначено, що у нього в 2014 році не було родини:
Однако в "грузинській" декларації у ролі члена сім'ї Сакварелідзе вказав свою матір - – Мадону Чеішвілі.
В обох деклараціях зазначено, що Сакварелідзе має квартиру в Тбілісі площею 100 квадратних метрів - тут розбіжностей немає.
А ось суми доходу за рік у двох деклараціях істотно відрізняються. В "українській" декларації Сакварелідзе повідомив про отримання доходу в Грузії в сумі 37400 ларі, що в еквіваленті сановило 448 800 гривень:
У поданій на місяць пізніше "грузинській" декларації (на сторінці 8) Сакварелідзе показав набагато більшу суму доходу – 60 804 ларі:
Питання "Have you or your family members undertaken any type of paid work in Georgia or abroad, except for working in an enterprise?" перекладається як "Чи мали Ви або члени Вашої родини будь-який тип оплачуваної роботи в Грузії або за кордоном, за винятком підприємницької діяльності?"
Назва графи "Income received within reporting period (1 January - 31 December)" перекладається як "Доходи, отримані протягм звітного періоду (1 січня - 31 грудня)"
Назва графи "Job title" перекладається як "Назва посади".
Назва посади "პარლამენტის წევრი" перекладається з грузинської як "Член парламенту".
Таким чином, у своїй "українській" декларації Давід Сакварелідзе занизив грузинські доходи на 23404 ларі.
Сакварелідзе перерахував свої доходи в гривні за курсом 12 гривень/ларі (448000/37400). Отже, в українській валюті сума доходів, яку Сакварелідзе не відобразив у декларації, поданій при призначенні на посаду заступника генерального прокурора України, становить 280 848 гривень (23404 х 12).
Ще в "українській" Давід Сакварелідзе повідомив, що в 2014 році він за кордоном погасив кредит - 705 000 грн. основної суми та 300 000 грн. відсотків, що в підсумку становить 1 050 000 грн :
А в декларації, поданій в Грузії, Давід Сакварелідзе вказав, що його витрати за 42-тисячному доларовиму кредиту, отриманому в грузинському банку "Республіка" в 2011 році, становив 15 тис. доларів США:
Назва графа "Subject of the Contract and its value" перекладається як "Суб'єкт договору і його сума"
Текст "Loan, ფულადი თანხა, 42000.00,USD" перекладається як "Кредит, Банк Республіка, 42 000 дол. США".
Назва графи "Income Contract from the agreement within reporting period (1 January - 31 December)" перекладається як "Передбачений договором дохід протягом звітного періоду (1 січня - 31 грудня)"
Текст "15000.00 USD (Expenditure)" перекладається як "15 000 дол. США, витрати"
На те, що в даному випадку мова йде саме про погашення Давідом Сакварелідзе банківського кредиту, вказують фрази "Loan, ფულადი თანხა" (Кредит, Банк Республіка) та "15000.00 USD (Expenditure)" (15 000 дол. США, витрати).
Тобто, Сакварелідзе мав витрати в 15 тис. дол. за кредитом, отриманим в Банку "Республіка".
Як бачимо, заявлені в двох країнах суми погашення кредиту також "не співпадають" 1 050 000 грн. можуть бути еквівалентом 15 000 дол. США тільки при курсі 70 гривень за долар. Такого курсу в Україні не було ні в 2014, ні в 2015 роках.
Цікаво, що в "грузинській" декларації за 2013 рік Сакварелідзе вказав рівно ту ж суму доходів, що і в "українській" за 2014 рік - 37400 ларі. Але, на нашу думку, це не означає, що заповнюючи "українську" декларацію, Сакварелідзе "переплутав" 2013 і 2014 рік.
У "грузинській" декларації за 2013 рік зазначено залишок 1000 ларі на зарплатному рахунку в грузинському "Базис банку":
А в "українській" декларації в рядку "Сума коштів на рахунках у банках та інших фінансових установах" стоїть прочерк:
Тому можлива версія про те, що Сакварелідзе помилився і переписав в "українську" декларацію за 2014 року дані з "грузинської" за 2013 рік, не підтверджується.
Загалом, в якійсь із своїх декларацій за 2014 рік колишній заступник генеральних прокурорів України та Грузії, як мінімум, тричі вказав недостовірні відомості.
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.