Державний департамент США порекомендував російській газеті "Известия" пересилати їм на перевірку "фальшиві листи" американських чиновників, перш ніж писати за ними статті, пише "Російська служба Бі-бі-сі".
Посольство США в Москві опублікувало на своїй сторінці в Facebook скан листа, на який посилалася газета "Известия" у номері за 17 листопада. Воно нібито було адресовано американським чиновником Ренді Беррі російському гей-активісту Миколі Алексєєву.
Американські дипломати виправили в цьому листі численні граматичні та стилістичні помилки, а також висловили здивування тим, що автор листа пропонував Алексєєву зв'язуватися з представником посольства поштою, зареєстрованою на безкоштовному сервісі Gmail.
"Шановні Ізвестія.рф! Наступного разу, коли будете використовувати фальшиві листи, надсилайте нам - будемо раді допомогти виправити помилки", - написано під текстом листа.
<p>
<img src="/uploads/media/editor_photo/2015/11/18/1a5fcee1fe49dec67f6c07e0a1410680e4b4d089.jpg">
</p>
Стаття, на яку відреагувало американське посольство, була присвячена російській ЛГБТ-спільноті. Газета стверджувала, що Алексєєв отримує з США гроші на дестабілізацію обстановки в Росії.
Зокрема, у статті наводилася цитата з листа, під яким стоїть підпис уповноваженої з прав ЛГБТ Ренді Беррі. У листі Алексєєву висловлюють подяку за організацію мітингу "на підтримку припинення російської агресії проти України" 1 Травня 2015 року.
Ні повного тексту листа, ні його копії в публікації "Известий" не було. Однак газета вказала, що хакери ще в травні виявили його в поштовій скриньці Алексєєва після того, як зуміли отримати до нього доступ.
На сайті хакерського угруповання, що взяла на себе відповідальність за злом пошти Алексєєва, лист було викладено повністю. Саме в цьому скані американські дипломати і виправили знайдені помилки.
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.