Новий перелік правил, які пропонує уряд, може встановити суворі обмеження на те, де і як можна виконувати "Марш Добровольців" - гімн Китайської Народної Республіки, прийнятий в 1949 році. Про це повідомляє урядове агентство "Сіньхуа".
Виконання гімну планується заборонити на весіллях, похоронах, танцювальних вечірках, комерційних заходах та інших випадках з "невідповідною атмосферою". Згідно з державними рекомендаціями, при виконанні гімну люди мають бути відповідно одягнені, стояти прямо і випромінювати енергію.
Поки не повідомляється, які заходи планується застосовувати до порушників правил виконання гімну. Хоча деякі правила на вигляд досить логічні, інші можуть видатися любителям національного гімну надто суворими. Особливо це стосується американців, які звикли до різних версій свого "Зоряно-смугастого прапора": від рок-аранжування Джиммі Хендрікса до чуттєвої соул-версії Вітні Х'юстон.
Незважаючи на невдоволення з боку уряду, люди як і раніше знаходять способи креативно перетворити стандартизовану мелодію гімну. Так, під час візиту голови КНР Сі Цзіньпіна до Венесуели, військовий оркестр цієї країни виконав версію, що досить сильно відрізняється від звичайної. "Марш Добровольців" було виконано в іншій тональності з легким нальотом джазу, а соліст, який грав на трубі, здавалося, не дуже добре запам'ятав ноти гімну. Незважаючи на відсутність на обличчях китайської делегації ознак подиву чи роздратування, відео вільної інтерпретації венесуельського оркестру моментально стало хітом китайського інтернету.
Поки що більшість китайських користувачів не висловлюють особливого занепокоєння у зв'язку з підготовкою забороною. Багато хто навіть вважає введення подібного регламенту кроком вперед.
"Як мінімум заборона виконання національного гімну на похоронах має сенс, оскільки перший куплет, який починається зі слів "Вставайте! Всі, хто відмовляється бути рабами!" абсолютно не відповідає обстановці. Співати такі слова перед відкритою труною має бути моторошно", - свідчить найцитованіший коментар на китайському форумі.
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.