Інтерв'ю високого представника ЄС з питань зовнішньої політики і безпеки Федеріки Могеріні австрійській газеті Kurier містить спотворені цитати політика.
Про це у відповіді на запит "Європейської правди" повідомила прес-секретар Могеріні Майя Косьянчич.
Як повідомлялося, Kurier опублікувала інтерв'ю голови європейської дипломатії, в якому та нібито заявила про необхідність "надати автономію для Сходу України", хоча досі від європейських дипломатів не звучало таких вимог.
"Це інтерв'ю було зроблено ще до того, як Могеріні очолила європейську дипломатичну службу і нам не зрозуміло, чому воно вийшло в світ тільки зараз", - заявила Косьянчич. Як відомо, Федеріка Могеріні приступила до виконання обов'язків з 1 листопада, до цього вона очолювала МЗС Італії.
У прес-службі Могеріні стверджують також, що її цитати про статус України були спотворені.
"Спілкування з журналістом було англійською, її висловлювання були значно довшим. Тому, можливо, помилки з'явилися при перекладі", - стверджує Майя Косьянчич.
"Насправді вона говорила, що очікує виконання Мінського протоколу і про реформи, включаючи децентралізацію", - заявила прес-секретар Високого представника ЄС.
Необхідно зазначити, що публікація в інтерв'ю Kurier привела до того, що низка ЗМІ заявили про нібито зміну позиції ЄС з врегулювання конфлікту на Донбасі.
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.