Командування силами НАТО в Афганістані визнало свою відповідальність за загибель журналіста Бі-Бі-Сі Ахмеда Омеда Хпулвака в липні цього року.
У заяві командування сказано, що американський солдат помилково прийняв 25-річного журналіста Пуштунської служби Біи-Бі-Сі за таліба-смертника під час нападу на місто Тарінкот на півдні провінції Урузган.
У доповіді, що стала результатом спеціального розслідування НАТО, сказано, що Хпулвак закрився у ванній кімнаті свого робочого приміщення, коли в місті почалася стрілянина.
"Генерал Джон Аллен, командуючий силами НАТО в Афганістані, призначив незалежного слідчого з метою розслідування обставин, які призвели до смерті Ахмеда Омеда Хпулвака. Після ретельного розслідування було встановлено, що журналіст загинув у результаті помилкового встановлення його особистості", - сказано в заяві командування НАТО.
Під час інциденту репортер тримав в руках якийсь невеликий предмет, який американські солдати, ймовірно, прийняли за спусковий пристрій вибухового заряду. Насправді він простягав їм своє посвідчення журналіста.
У заяві командування сил НАТО сказано, що загибель журналіста стала трагедією, і висловлюються співчуття членам його сім’ї.
Однак там само висловлюється впевненість в тому, що військовослужбовці сил НАТО діяли відповідно до правил поведінки в ситуації збройного конфлікту і правил бойового зіткнення, і прийняли відповідальне рішення.
Директор міжнародного мовлення Бі-Бі-Сі Пітер Хоррокс зазначив, що в доповіді командування НАТО вперше прояснені причини загибелі журналіста Бі-Бі-Сі, що покладе кінець періоду невизначеності для членів його сім’ї.
Нагадаємо, репортер "Бі-Бі-Сі" був вбитий наприкінці липня в місті Тарін-Кот. Там йшли запеклі бої з екстремістами. Відповідальність за напад на місто взяли на себе представники руху "Талібан", однак свою причетність до загибелі журналіста вони заперечували.
Позаштатному кореспондентові телерадіокорпорації Омеду Хполваку було 25 років. Він працював на "Бі-Бі-Сі" з 1 травня 2008 року і був репортером Пуштунської радіослужби корпорації. Крім того, він був співробітником афганського інформагентства "Паджвок".
Хто ми такі: Про нас та Контакти. Як ми пишемо новини та наші принципи: Редакційний кодекс. Ми старались, якщо вам сподобалось – задонатьте.
Якщо Ви помітили орфографічну помилку, напишіть нам.