Популярні слова фіксують зміни у житті китайців у 2023 році

Китайські ієрогліфи "чжень", що означають "самонатхнення" та "високоякісний розвиток", були обрані як символ і слово 2023 року в Китаї відповідно, згідно з опублікованим опитуванням. Про це повідомило Інформаційне агентство Сіньхуа.

У рамках щорічного заходу "Огляд китайської мови 2023" ієрогліф та слово було обрано з рекомендацій користувачів мережі та експертів. У процесі відбору використовувався алгоритм, заснований на корпусі китайських ієрогліфів.

За словами експертів, характер "чжень" проявляється тоді, коли людина здатна залишатися вірною своїм ідеалам перед труднощами, продовжувати рух, незважаючи на вітер і дощ, і відчувати радість від досягнення кожного дюйма прогресу, кажуть експерти.

Опитування також вибрало ієрогліф "wei", що означає "небезпека", і "ChatGPT" як міжнародний китайський ієрогліф і слова року відповідно.

Вибір модних слів проводиться вже 18 років поспіль і покликаний спонукати громадськість записувати своє життя та соціальні зміни. Цьогорічний захід є спільним проектом Національного центру моніторингу та дослідження мовних ресурсів, комерційної преси та агентства Xinhuanet.

"Популярні та доступні модні слівця найбільш чутливі до сприйняття соціального розвитку", – сказав Ван Сяоянь, доцент Пекінського педагогічного університету, додавши, що інтернет-мова є прямим відображенням колективних почуттів через її тісний зв'язок із повсякденним життям людей.

Центр моніторингу та дослідження мовних ресурсів також раніше представив "10 найпопулярніших термінів у китайському Інтернеті у 2023 році", включаючи "@future", частину англійського слогану Азіатських ігор у Ханчжоу.