29 червня 2011, середу, 17:16

Винним у черговому ляпі Януковича виявився "копіпастер" з МЗС

Привітання від імені Віктора Януковича написав неуважний співробітник МЗС.

У Міністерстві закордонних справ стверджують, що оригінальне привітання Президенту Джібуті було написано без помилок.

Помилку в привітанні Президенту країни Джибуті з нагоди Дня незалежності від імені Президента Віктора Януковича допустив співробітник Міністерства закордонних справ.

Про це "Українській правді" повідомив директор інформаційного департаменту МЗС Олег Волошин.

"Прикра помилка, яка виникла в українському варіанті привітання Президенту республіки Джібуті, була допущена співробітником одного з територіальних департаментів МЗС. Виникла вона через зловживання нашими колегами використанням шаблонів і функцій "копіювати-вставити", - сказав він.

"В оригіналі, спрямованому на адресу Президента республіки Джібуті французькою мовою, помилки немає. Лист складений абсолютно коректно, згідно з усіма дипломатичними канонами. Отже, жодної шкоди іміджу України в цьому аспекті не завдано", - додав Волошин.

З його слів, відносно співробітника, який припустився помилки, будуть вжиті необхідні дисциплінарні санкції.

Як повідомляли Ukranews, раніше на сайті Януковича було опубліковане привітання з нагоди Дня незалежності Джібуті, адресоване президентові цієї країни. Однак замість імені Ісмаїла Омара Геле, який править Джібуті вже 12 років, був зазначений Джон Еванс Атті - Президент республіки Гана.

Зараз помилку вже виправлено.