Китайські та зарубіжні експерти поділилися новими досягненнями у дослідженнях про Турфан

6-та міжнародна конференція з турфанознавства відбулася у місті Турфан Сіньцзян-Уйгурського автономного району (СУАР, Північно-Західний Китай). Вона зібрала понад 100 китайських та зарубіжних експертів та науковців у цій галузі. Про це повідомило Інформаційне агентство Сіньхуа.

У ході конференції експерти поділилися досягненнями своїх досліджень про Турфан, а також відвідали археологічні пам'ятки, розташовані на території міста, такі як руїни несторіанського храму "Сіпан", при розкопках якого були знайдені стародавні писання, включаючи буддійські та даоські рукописи китайською мовою та несторіанські рукописи сирійською.

За словами Лю Веньсо, професора Університету імені Сунь Ятсена, руїни цього храму є рідкісною археологічною пам'яткою раннього несторіанського вчення в Китаї, яка датується епохою правління династії Тан (618-907 рр.).

Команда Лю Веньсо у співпраці з археологічними установами в Сіньцзяні проводила розкопки на цих руїнах у 2021 та 2023 роках. Китайський професор заявив, що цей археологічний об'єкт має високу академічну цінність, оскільки він відображає культурні обміни стародавнім Шовковим шляхом.

"Коли ви заходите в це місце, історія оживає", – сказала Еріка Хантер, науковець із Кембриджського університету.

Вона поділилася своїми дослідженнями про знайдені на місці розкопок рукописи сирійською мовою і розповіла про функцію цієї пам'ятки в плані розвитку релігії та економіки.

"Я багато чому навчилася у китайських дослідників. Багата культура Турфана має велике значення як для Китаю, так і для всього світу", – додала фахівець.

Турфанознавство є міждисциплінарним дослідженням культурної спадщини Турфана, яке привернуло до себе велику увагу в міжнародних наукових колах. Протягом останніх майже ста років свій внесок у турфанознавство зробили фахівці та науковці у галузі археографії, археології, історії, лінгвістики, палеонтології з усього світу.

Учасники конференції також побували у турфанському повіті Шаньшань, де відвідали буддійський печерний комплекс "Туюйгоу", що датується п'ятим століттям нашої ери. Цього року на цьому об'єкті відбувся новий етап розкопок, проведений спільно Інститутом археології Академії суспільних наук Китаю (АТНК) та Інститутом турфанознавства.

Буддійський печерний комплекс "Туюйгоу" на території повіту Шаньшань міста Турфан Сіньцзян-Уйгурського АР (Північно-Західний Китай). Фото: Сіньхуа.

Дослідник Інституту археології АОНК Ся Лідун, який є учасником розкопок, розповів про виявлення в ході розкопок таких культурних реліквій, як статуї Будди, буддійські писання, письмові пензлі, тушковані та текстильні вироби. За його словами, для фресок у "Туюйгоу" характерні особливості, що зустрічаються на настінних розписах, знайдених у печерних комплексах у провінції Ганьсу та інших частинах Сіньцзяну.

"Взаємодія, обміни та інтеграція різних культур знайшли своє втілення у буддійському печерному комплексі "Туюйгоу"", – сказав Ся Лідун.

Професор історичного інституту Нанкінського університету Чжан Лянжень зазначив, що сухий клімат у Турфані створив умови для гарного збереження стародавнього одягу, їжі, посуду та інших артефактів, що дає ключ до вивчення стародавнього Шовкового шляху.