29 квітня 2011, пʼятницю, 14:40

Сьогодні останній день мовлення української служби BBC

Українська служба BBC працювала 19 років.

Від завтра українська служба BBC буде працювати виключно в інтернеті.

Сьогодні, 29 квітня, останній день мовлення української радіослужби BBC.

Як повідомив її редактор Світлана Дорош, 29 квітня востаннє відбудеться трансляція ранкової та вечірньої радіопередач ("Ранок з BBC " і "Добрий вечір з Лондона"), після чого нові інформаційні випуски будуть доступні тільки на інтернет-сайті служби.

Український підрозділ є частиною Всесвітньої служби BBC (BBC World Service). Перша програма BBC українською мовою, гостем якої став президент Леонід Кравчук, вийшла в ефір 1 червня 1992 року. Щотижнева аудиторія української радіослужби становила понад 5 млн осіб.

Про закриття українськомовної радіослужби BBC поряд з азербайджанською, іспанською на Кубі, в'єтнамською, китайською і турецькою BBC World Service повідомила в січні. Такі заходи, як пояснили в BBC World Service, обумовлені вимогою уряду Великої Британії як мінімум на 16% зменшити видатки Всесвітньої служби BBC, яка фінансується британським МЗС. Крім цього, протягом трьох років корпорація планує скоротити 650 з 2400 робочих місць.

Говорячи про сайт, на якому відтепер будуть виходити новини української служби BBC, Дорош підкреслила, що зараз проводяться роботи з його вдосконалення, які планується завершити наприкінці літа.

"Над цим працює спеціальний відділ розвитку в Лондоні. У наших планах зробити сайт більш мультимедійним. Ці зміни закономірні й обумовлені хоча б тим, що 10 з 12 співробітників нашої радіослужби в Києві залишаються на своїх місцях, але тепер всі вони будуть працювати над інтернет-ресурсом", - пояснила Дорош.

Нагадаємо, BBC раніше оголосила, що закриває 5 мовних служб через скорочення бюджету корпорації. Закриті будуть албанська, македонська, сербська служби, а також редакції, які випускають програми для країн Карибського регіону англійською мові та португальською - для країн Африки.