Єрмак, Тимошенко та ще 7 чиновників з Офісу Президента вносили правки до "словника російської пропаганди" РНБО
Офіс Президента України (ОПУ) повідомив, що у розробці "Глосарія назв, термінів та словосполучень, які рекомендовано використовувати у зв’язку з тимчасовою окупацією Російською Федерацією Автономної Республіки Крим, м. Севастополь і окремих районів Донецької та Луганської областей" брали участь керівник ОПУ Андрій Єрмак, його заступники Кирило Тимошенко, Андрій Сибіга, Ігор Жовква, Олексій Дніпров та 4 керівники директоратів ОПУ.
Про це йдеться у відповіді ОПУ на інформаційний запит Українських Новин.
"В опрацюванні Глосарію назв, термінів та словосполучень, який рекомендовано використовувати у зв'язку з тимчасовою окупацією Російською Федерацією АР Крим, м. Севастополь і окремих районів Донецької та Луганської областей (далі - Глосарій) брали участь Директорат з питань інформаційної політики (Побєдоносцева І.Є.), Директорат з питань внутрішньої та гуманітарної політики (Білаш П.М.), Директорат з питань зовнішньої політики та стратегічного партнерства (Скляр А.В.), Департамент з питань європейської та євроатлантичної інтеграції (Буквич А.В.), керівник Офісу Президента України Єрмак А.Б., заступники керівника Офісу Президента Ураїни Тимошенко К.В., Сибіга А.І., Жовкла І.І., Дніпров О.С.", - вказано у відповіді.
Раніше Рада національної безпеки та оборони (РНБО) України заявила, що "словник російської пропаганди" склали анонімні автори з 15 міністерств та держустанов. Одночасно в Апараті РНБО заявили, що у них відсутня задокументована інформація про прізвища та посади авторів "Глосарія назв, термінів та словосполучень...".
В листі керівника ОПУ Андрія Єрмака №02-01/2092 від 24.09.2021 на ім'я секретаря РНБО України Олексія Данілова зазначено: "Повідомляємо про принципову підтримку проекту Глосарія назв, термінів та словосполучень, який рекомендовано використовувати у зв'язку з тимчасовою окупацією Російською Федерацією АР Крим, м. Севастополь і ОРДЛО (далі - Глосарій), підготоленого Апаратом РНБО України. Водночас пропонуємо при опрацюванні проекту Глосарію розглянути підготовлені в ОФісі Президента України пропозиції, що додаються. Просимо врахувати".
Згідно з аналізом наявної в розпорядженні редакції Українських Новин копії Пропозицій ОПУ до проекту "Глосарія назв, термінів та словосполучень..." та опублікованого на офіційному веб-сайті РНБО згаданого глосарію, пропозиції Офісу Президента Рада нацбезпеки врахувала, але неспівпадаюча нумерація пропозицій та фінального варінта означає, що до "словника російської пропаганди" РНБО ще вносила правки.
Вивчення копії пропозицій ОПУ до проекту Глосарія РНБО дозволяє зрозуміти логіку рішень та виділити перелік "страхів" Офісу Президента:
1. кримчан не можна називати фейком – вони є кримчанами навіть в умовах окупації Криму;
...поняття "кримчани" не можна вважати фейком, воно означає мешканців Криму незалежно від того, вільний він чи окупований...
2. топонім "Донбас" є нейтральним поняттям, яке давно вкоренилося в українській мові;
...топонім "Донбас" сам по собі є нейтральним поняттям для позначення істирико-географічного регіону України, яке давно вкорінилося в українській мові та не може вважатися кліше російської пропаганди...
3. не можна використовувати визначення "псевдодержавні утворення" стосовно "ЛДНР" , оскільки може трактуватися як деяка їх самостійність;
...згадка так званих ДНР/ЛНР вбачається недоцільною. Крім того, вбачається недоцільним вживання в офіційних документах понять , які можуть трактуватися як визнання навіть певного рівня самостійності структур, створених РФ на ТОТ (наприклад, поняття "псевдодержавні утворення")...
4. не використовувати слово "блокада" через його негативне значення.
...варто вилучити змість третьої колонки, оскільки поняття "блокада" апріорі несе негативну конотацію та не може застосовуватися для позначення тимчасове припинення товарообігу з ТОТ (тимчасово окупованими територіями)...
У цілому правки Офісу Президента посилюють роль Російської Федерації та знижують суб'єктність "ЛДНР" .
Уточнимо, у згаданому глосарії 5 розділів, які розділені за тематикою: "Загальна термінологія", "Тимчасово окуповані АР Крим та м. Севастополь", "АТО/ООС в ОРДЛО", "Термінологія, що пов'язана з пропагандою та політикою історичної пам'яті", "Термінологія" щодо іноземних країн".
В РНБО пояснили, що глосарій рекомендований для використання органами державної влади та місцевого самоврядування, дипломатичними представництвами України, засобами масової інформації та організаціями громадського сектору.
Нагадаємо, 20 жовтня Центр протидії дезінформації, нещодавно створений при РНБО, презентував "словник російської пропаганди" для ЗМІ.
Як повідомляли Українські Новини, Народний депутат від фракції "Слуга народу" Максим Бужанський назвав глосарій "тупою пропагандою, яка намагається вкрасти назву "Велика Вітчизняна війна".
Також політична партія "Опозиційна платформа - За життя" (ОПЗЖ) назвала цей глосарій від РНБО "Євангелієм диктатури".