Крістіна Агілера переплутала слова американського гімну (відео)

Співачка вже попросила вибачення за свою помилку.

Знаменита американська співачка Крістіна Агілера оконфузилася: під час виконання національного гімну перед початком матчу за Суперкубок з футболу вона переплутала слова, чим прикро розчарувала вболівальників.

У першому куплеті гімну Агілера замість четвертого рядка - "Over the ramparts we watched, were so gallantly streaming" - повторила другу, замінивши одне слово. В оригіналі другий рядок гімну звучить як "What so proudly we watched at the twilight's last gleaming", а Агілера поміняла "watched" на "hailed".

Американські таблоїди, які вийшли із заголовками типу "Агілера проскрипіла гімн", пропонують простити зірці світового шоу-бізнесу цю помилку, зазначаючи, що гімн все-таки проспіваний "з душею".

Twitter вибухнув: "Єгипет дякує Крістіні Агілері за те, що він нарешті пішов з топа обговорень і з радістю надає їй це місце!" Або: "Крістіна Агілера щойно вбила наш національний гімн, переплутавши його слова!". І, нарешті: "Це був офіційно найсумніший момент у кар'єрі Крістіни Агілери..."

Сама співачка вже попросила вибачення за свою помилку.

"Мені залишається тільки сподіватися, що кожен може відчути мою любов до країни, істинний дух якої проходить через гімн", - заявила вона.

Матч за Суперкубок з американського футболу - головна спортивна подія року в США. Цього року на стотисячному стадіоні в Далласі зустрічалися "Грін-Бей Пекерс" та "Піттсбург Стілерс". Зустріч завершилася перемогою "Пекерс" з рахунком 31:25.

Нагадаємо, у Новорічну ніч Гімн України на майдані Незалежності в Києві пролунав не в повному варіанті, тобто без слів: "Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці. Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці". Київська міська державна адміністрація на запит обурених опозиціонерів повідомила, що Гімн пролунав скороченим з огляду на технічні умови прямої трансляції. Генеральна прокуратура не змогла у визначений законом термін знайти винного в тому, що сталося.