17 грудня 2010, пʼятницю, 20:23

Американці назвали найбільш дратівні слова й вирази року

Американців бісить слово Whatever.

Усього в антирейтинг потрапили п'ять слів і виразів.

Жителі США вибрали слова і вирази, які дратували їх найбільше в 2010 році. Усього в антирейтинг потрапили п'ять слів і виразів.

Перше місце в цьому списку зайняв прислівник "однаково" (Whatever) - проти цього слова виступили 39% учасників опитування. На другому місці опинилось слово "типу" (Like), яке назвали найбільш дратівливим 28% жителів США. Третя позиція, що набрала 15% голосів респондентів, дісталася виразу "розумієш, про що я" (You know what I mean).

Антирейтинг завершують фраза "чесно кажучи" (To tell you the truth) з 10% і вислів "насправді" (Actually), який отримав 5% голосів.

Цікаво, що "однаково" вважається найбільш дратівним словом уже другий раз поспіль - за результатами аналогічного опитування, проведеного в 2009 році, цей прислівник набрав 47% голосів жителів США. На другому місці в 2009 році опинився вираз "що правда, то правда" (It is what it is) з 25%.

На думку фахівців, всі ці слова й вирази, які починають дратувати людей, в основному приходять у повсякденну мову через явища масової культури, такі як телевізійні шоу й фільми.

Нагадаємо, торік американський університет Lake Superior State University оголосив список американських жаргонних виразів, які, на думку авторів, мають бути заборонені.