У Франції вийшов комікс про Голодомор в Україні

Як зазначив сам художник, тема зненацька зацікавила настільки, що змусила відкласти інші творчі плани.

Французи видали  книгу коміксів про Голодомор "Українські зошити (спогади про радянські часи)", автором якої виступив відомий італійський художник Ігорт. Зазначимо, що в Італії було розпродано вже  10 000 примірників цих коміксів. Незабаром збірник ілюстрованих розповідей про недавнє минуле України вийде у світ англійською, німецькою та іспанською мовами.

Емманюель у паризькій книгарні "Galérie BD Spirit", що спеціалізується на збірниках коміксів, зазначив: "Ігорт один із найпомітніших, якщо не найпомітніший майстер італійського коміксу за останні 30 років, він керує найкращим спеціалізованим видавництвом Італії, що називається CoconinoPress, бере участь у численних міжнародних проектах, коли комікси видаються та надходять на ринок відразу кількома мовами .. "

 Як зазначив сам художник, у його творчому житті вперше так трапилося, щоб тема зненацька зацікавила настільки, що змусила відкласти інші творчі плани.

"Коли я поїхав в Україну, то мав робити спочатку зовсім інший проект, - розповів  Ігорт. - Я цікавився будинком у Ялті, у якому жив Чехов. Але як тільки я приїхав у вашу країну, я зазнав справжнього шоку від того, що побачив і почув ... Зі мною вперше таке трапилося. То було дивно, начебто внутрішній вибух ... І я тоді подзвонив своєму видавцеві і сказав, що хочу робити іншу книгу".

Як з'ясувалося, до приїзду в Україну художник ніколи не чув про штучний голод, організований комуністичною владою тодішнього СРСР, що забрав життя мільйонів українців.

"У мене є короткий фільм, на 3 хвилини, де можна побачити справжні обличчя моїх героїв, - зазначив Ігрот. - Один із них, Микола Васильович, просто на вулиці почав плакати ... Це було приголомшливо, цей неймовірний, невиказаний біль".

Зазначимо, що два роки Ігорт жив у Дніпропетровську. Весь цей час він подорожував містами Східної та Південної України. Художник зазначив, що у цих регіонах радянський спосіб мислення та  бачення світу і зараз визначає життя людей.

"Українські зошити", за визначенням самого автора, - це історія з маленької букви. Іншими словами - це кілька портретних замальовок під загальним плетінням.

Герої твору - звичайні, переважно люди похилого віку, які розповідають про своє життя. Більшість інтерв'ю починалися прямо на вулиці.

"Одного разу побачив на вулиці бабусю, - розповів художник. - Було мінус 19, а вона зі своєю паличкою на виході з великого магазину пропонувала людям зважитися на своїх старих вагах, на всіх - по 200 кілограмів одягу, хто ж схоче перевіряти свою вагу? Та бабуся була б утіленням безпорадності. Коли вижити надзвичайно важко".

 Італійський художник зазначив, що, закінчивши роботу над "Українськими зошитами", він краще зрозумів символіку Франца Кафки. На його думку, описаний письменником абсурд "не такий уже і вигаданий".

Однак Ігорт зазначив, що така здатність протистояти труднощам у житті, яку він побачив в Україні, "навряд чи існує у будь-якій іншій країні світу".

Зазначимо, що на Amazon цей комікс можна придбати за 20.90 євро.