Токіо зобов'язали заплатити 4,2 млн дол. за шум від військової бази США на Окінаві

За висловом головуючого судді, жителі прикордонної з авіабазою території зазнають "психічних страждань" через шуми від літальних апаратів.

Зазначимо, що це не перше рішення суду, винесене на користь жителів прикордонної з військовою базою території. В 2008 році суд нижчої інстанції ухвалив, що держава має виплатити постраждалим від шумів 146 мільйонів ієн. Правда, вимогу про заборону для американських літаків літати з бази ночами і рано вранці теж було відхилено. Тоді й місцеві жителі, і держава подали апеляцію на рішення суду.

Американська військова база "Футенма" знаходитсья на острові Окінава, до північного сходу від міста Наха, з кінця Другої світової війни. На ній розміщується приблизно половина американського військового контингенту, який перебуває в Японії.

Крім шумів від літальних коштів, місцевих жителів турбує забруднення солдатами навколишнього середовища та зростання злочинності поруч із авіабазою. Японці також стурбовані питаннями безпеки польотів над їх територією. Так, у серпні 2004 року над студентським містечком зазнав катастрофи військовий транспортний вертоліт США.

У 2006 році Токіо й Вашингтон уклали угоду про перенесення військово-морської бази в менш заселену частину острова.

У травні цього року лідери країн пообіцяли, що план перенесення буде розроблений експертами до кінця серпня.

Однак у червні прем'єр-міністр Японії Юкио Хатояма пішов у відставку, пояснивши це втратою довіри до нього з боку виборців у зв'язку з невиконанням передвиборної обіцянки про повне перенесення авіабази з Окінави.