Парубій прикрасив слова про Україну, як форпост захисту від російської агресії

Слова спікера Андрія Парубія про те, що в Меморандумі, підписаному ним з Головою Палати представників Конгресу США Полом Райаном в США, Україні названо "форпостом захисту західної цивілізації від російської агресії ", не відповідають дійсності.

Зокрема, в тексті документа згадана фраза викладена таким чином: "3) Encourage cooperation between our two countries to strengthen ukraine's vital role in the defense of Europe and as an outpost of Western civilization;", що може бути переведено як "Заохочувати співробітництво між нашими двома країнами, щоб зміцнити важливу роль України у захисті Європи та як форпост західної цивілізації". "Російська агресія" про яку говорить Парубій в тексті не згадується.

Також перебільшенням є переконання спікера Парубія в тому, що "підписання Меморандуму виведе наше співробітництво не тільки на новий рівень міжпарламентської, але й на новий рівень міждержавного співробітництва", адже цей документ містить лише побажання загального характеру.

До того ж, він не є якоюсь новою домовленістю, а укладений в рамках Меморандуму співробітництва між Конгресом США і Верховною Радою, який був підписаний у листопаді далекому 1999 році ще головою Верховної Ради Ткаченко.