Вчені розшифрували записку, написану 2600 років тому

Ізраїльські вчені виявили невідомий текст на керамічному осколку, який був знайдений у місті Арад ще в 1960-х роках. У посланні на черепку мова йде про закупівлі вина, пише "Російська служба Бі-Бі-Сі".

До недавнього часу одна із сторін остракона вважалася порожньою. Арад, на місці якого була зроблена знахідка, використовувався як військовий форпост. Напис на лицьовій стороні містить службові записи та облік військових фінансів.

Вміст оборотньої частини вдалося розпізнати лише зараз за допомогою нової системи сканування. На невидимому оку стороні послання автор пише про постачання масла і просить прислати вина для потреб гарнізону.

Як можна зрозуміти з тексту на остраконі, у шостому столітті до нашої ери чиновник, відповідальний за забезпечення в гарнізоні в Араді, повинен був отримати провіант. Разом з маслом і борошном було відправлено та супровідний лист на керамічному фрагменті.

Передбачається, що адресатом послання був офіцер логістики по імені Елишив бен-Ошаяху, а автором - якийсь Хананіяху їх міста Беер-Шева.

Лист починається з дружнього привітання привітання: "Твій друг Хананіяху [цим] посилає привіт вам [Елиашиву і вашій родині] і так благославит вас Бог".

За цим слід згадка про квитанції, відправлену автором з Беер-Шева, прохання про пересилання срібла і масла, а також побажання не посилати якийсь товар, найменування якого невиразне.

Дослідники датують остракон, що отримав назву Arad 16, 600 роком до нашої ери. Це означає, що листування між Хананцяху з Беер-Шева і Елишивою бен-Ошаяху з гарнізону в Араді відбувалася за часів Першого Храму і незадовго до підкорення Іудеї вавилонським царем Навуходоносором II.

Як повідомляли Українські Новини, археологи розкопали забуте місто на території Ефіопії.

У Туреччині знайшли стародавній підземний місто з 52 печерами, побудований горизонтально.