Забужко разом із зарубіжними друзями підготувала до Книжкового Арсеналу-2017 авторську програму

Українська письменниця Оксана Забужко презентує свою авторську програму "Розкажи мені про мене" на Книжковому Арсеналі-2017, який пройде в Києві з 17 по 21 травня.

Про це письменниця повідомила на своїй сторінці в соціальній мережі Facebook.

"Цього року КА запропонував мені, "по-багатому", зробити, в межах їхньої, свою власну авторську програму ("фестиваль-у-фестивалі") - запросивши з моїх зарубіжних друзів-письменників, кого я хочу, щоб поговорити з ними, про що вважаю за потрібне", - написала вона.

Забужко уточнила, що мріяла про таку можливість ще з весни 2005, коли була гостею Салмана Рушді на 1-й едиції його нью-йоркського World Voices Festival, найбільшого "авторського літфесту" в світі.

Гостями авторської програми Забужко "Розкажи мені про мене" будуть: Ольга Токарчук (Польща), Аскольд Мельничук (США), Гайке Марія Йогенінґ (Німеччина), Сергій Сингаївський (Україна).

"До 4-денної розмови (в форматі інтерв’ю на сцені) запрошено чотирьох авторів, що представляють чотири дуже різні як за традицією, так і за мірою включености в ґлобальний контекст літератури - польську, американську, німецьку й українську. Попри всі їхні між собою відмінності (хтось - 50-річний дебютант, а хтось "сучасний класик", хтось пише романи, а хтось путівники…), всі четверо мають одну важливу спільну прикмету: кожен у свій час запропонував своїй культурі історію з культури іншої – маловідомої, недооціненої або змарґіналізованої - і з власного досвіду знає, як важко піддаються змінам усталені в суспільстві наративи, як нерадо впускають вони в себе, крізь затички своїх "плейєрів", щось нове, і наскільки сильна в нашій цивілізації, з усім її мульти- та інтеркультуралізмом, інерція "нішування" чужого за принципом "це не про мене" ("зі мною такого статися не може"). Їм усім є що сказати українській публіці", - написала письменниця.

Нагадаємо, раніше видання "ВВС-Україна" склало список з найбільш очікуваних перекладів 2017.

Також директор видання "Основи" Дана Павличко назвала десять книг, які радить почитати з лауреатів Нобелівської премії.