Скандал з "Голокост Кабаре" в Києві: що насправді сталося і чим закінчилося
Киян шокувала вивіска "Холокост Кабаре", розташована на будівлі театру по сусідству зі столичної синагогою. У соцмережах з'явилися обурені пости. У теж час, театрали соромлять критиків - адже "Холокост кабаре" це назва знаменитого спектаклю і до антисемітизму відношення ніякого не має. Зрештою вивіску зняли. "Страна" пояснює, в чому суть питання.
Що саме обурило?
Головний рабин Києва та України Моше Асман висловив своє обурення цією вивіскою. "Ось цей жах (не знаходжу слова як це назвати) повісили в центрі Києва вчора , в день пам'яті жертв Голокосту, в місті, де знаходиться Бабин Яр, навпроти центральної синагоги!! І продаються квитки на п'ятничну виставу. Кому потрібна ця провокація, я не знаю, але заявляю, що ми, єврейська громада, зробимо все, щоб прибрати цю провокацію негайно!!!", - написав він вранці 25 квітня на офіційній сторінці в соцмережі Facebook.
Що насправді означає цей напис?
Насправді це реклама вистави, повна назва якого – " Суд над Джоном Дем'янюком. Холокост кабаре". П'єса Джонатана Гарфінкеля вже прогриміла в Німеччині, Канаді і Америці. Спектакль розповідає про судовий процес над українцем Іваном Дем'янюком, який у роки другої світової війни працював охоронцем у нацистських концтаборах. П'єсу вперше ставить російською мовою київський театр "Мізантроп" в театрі Bel’etage, він пройде 28 квітня.
"Дем'янюк став символом, символом спроби знайти винних в страхіттях Другої світової війни. Нацисти вмирають, ті, хто вижив, вмирають. І це, можливо, останній такий суд. Це спроба Німеччини виправити помилки, які вона допустила в минулому", - вважає автор п'єси Джонатан Гарфінкель.
П'єса залишає фактичні питання про винність Дем'янюка за рамками, залишаючи театральну природу самого судового процесу, що тривав майже 40 років. Вистава є саркастичним шоу на межі абсурду, "трагічним цирком", як визначила жанр зарубіжна критика.
Що думають в соцмережах з приводу вистави і його промо?
В інтернеті думки розділилися. Частина обурюються провокаційністю реклами, інші захищають сучасне мистецтво.
Журналіст Євген Смертенко говорить про те, що неприємний осад все одно залишився: "Холокост кабаре", звичайно, назва п'єси та вистави. А не те, що збираються робити з євреями в Києві. Але осад залишився. Ну і я не уявляю собі рекламу вистави "Голодомор кабаре" навіть, якщо б була така п'єса".
Арт-критик Костянтин Дорошенко засуджує тих, хто, не бачачи вистави, засуджує вивіску: "Злою іронією виглядає те, що назва вистави "Холокост кабаре" викликає погромні настроюї. "Нехай не ображаються, коли їм че-ніть розіб'ють", - коментує журналіст у фб. Не бачивши вистави. Класика не тільки радянська, "не читав, але засуджую", але чорносотенна: незрозуміло - значить стрьомно, громити! Крізь ханжескую позу нащадків погромників видно, що образило їх насправді гротескне нагадування про власних предків. Ображатися варто боягузтвом, з якою ми самі від себе ховаємо злочину своїй історії. Так, Іван (Джон) Дем'янюк був українцем і радянським солдатом, що перетворився в охоронця-звіра нацистських концтаборів. Так, українці у вишиванках взяли участь у Львівському погромі євреїв 1941 року і багатьох інших. Не одних "праведників світу" народжував мій народ. Ось це варто усвідомити, обуритися, засудити і жити далі з розумінням того, що ніколи не повинно повторитися. Погромник ж - завжди ганьба і непотріб нації, іншої національності він людей громить або артистів, театр, виставку".
Ilya Aizenshtat: "Втративши більшу частину сім'ї в Холкосте, не можу оцінити мистецтво і задумку авторів. Виглядає як плювок в душу сімей загиблих людей у роки другої світової, не тільки євреїв!"
Пан Штерн: "У Німеччині антисемітським не визнали. В Канаді - не визнали. І тільки в Україні - проти. Люди - ви некомпетентні".
Чим закінчився скандал?
Вивіску вистави "Холокост кабаре" прибрали. Як повідомляється на Facebook-сторінці головного рабина України, демонтажу домоглася єврейська громада Києва.
"Спасибі всім небайдужим людям і державним структурам за миттєву реакцію! Вивіску демонтували", - йдеться в повідомленні.
Хто такий Іван Дем'янюк
Колишній громадянин США і СРСР українського походження, визнаний винним у військових злочинах, які він здійснив, будучи охоронцем у кількох нацистських концтаборах під час Другої світової війни.
У травні 1942 року потрапив у Криму в німецький полон, де був завербований. Пройшов курс навчання в концентраційному таборі Травники і приніс присягу СС. Першим завданням Дем'янюка була охорона єврейських в'язнів на примусових роботах у сільському господарстві. Через короткий час він служив у концентраційному таборі Майданек, проте його безпосередні функції там до кінця не з'ясовані. З березня по вересень 1943 року був охоронцем у концтаборі Собібор, після цього був переведений в баварський концтабір Флоссенбюрзі. Однак основні свої злочини, як свідчить рішення суду, він здійснив будучи наглядачем у концентраційному таборі Треблінка і причетний до вбивств майже 30 тисяч осіб. Причому до в'язням він застосовував садистські тортури, за що його і прозвали "Іваном Грозним".
У травні 1945 року Дем'янюк звернувся в табір для біженців у південнонімецьке місто Ландсхуте, отримавши згодом від американської адміністрації матеріальну допомогу як жертва фашистського режиму. До 1952 року працював у різних містах Німеччини, в тому числі шофером для армії США. У 1952 році разом з дружиною і дочкою емігрував до США. Своє ім'я Дем'янюк поміняв на Джон і почав працювати автомеханіком. У 1958 році отримав американське громадянство.
В кінці 1970-х проти Дем'янюка було висунуто звинувачення, що він є "Іваном Грозним", відомим своєю жорстокістю наглядачем у колишньому нацистському концентраційному таборі Треблінка, який обслуговував газові камери і причетний до вбивств понад 29 тисяч осіб. В Ізраїль його екстрадували для суду в 1986 році, він відсидів 7 років і повернувся в Штати.
У 2001 році в США почався новий процес проти Дем'янюка, в якому були пред'явлені архівні матеріали, які переконали суд, що Дем'янюк під час Другої світової війни служив охоронцем у різних таборах смерті. 24 березня 2009 року імміграційне відомство США оголосило про контакт з німецьким урядом щодо екстрадиції Дем'янюка в Німеччину. Мюнхенська прокуратура звинуватила його в співучасті у вбивстві близько 29 тисяч євреїв у таборі смерті Собібор.
В Німеччині в суді суді 13 липня 2009 року Дем'янюк був звинувачений у пособництві убивству 27900 людей. Цікаво, що українські націоналісти Дем'янюка захищали. Обласна рада Львова у 2009 році навіть звертався до президента України Віктора Ющенка, прем'єр-міністру Юлії Тимошенко та Верховної Ради з проханням заступитися за Дем'янюка. Депутати обласної ради назвали переслідування Дем'янюка міжнародною змовою.
12 травня 2011 року земельний суд Мюнхена засудив Дем'янюка до тюремного ув'язнення строком на п'ять років. До розгляду апеляції Дем'янюк був випущений з в'язниці і помістили в будинок для літніх людей в баварському курортному містечку Бад Файльнбах.
Там він і помер 17 березня 2012 року, йому був 91 рік.
Нагадаємо, 24 квітня о 10 годині ранку в усіх містах Ізраїлю прозвучала траурна сирена в пам'ять жертв Голокосту.