У п'ятницю в Україні офіційно надійде в продаж восьма книга про Гаррі Поттера
У п'ятницю 30 вересня в Україні презентують український переклад восьмої книги про Гаррі Поттера. Про це в ефірі "Громадського радіо " заявив директор видавництва "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" Іван Малкович.
"У п'ятницю, 30 вересня, відбудеться презентація восьмої книги "Гаррі Поттер і прокляте дитя". Це п'єса, яку Джоан Роулінг написала у співавторстві з ще двома драматургами. Спочатку я насторожено поставився, коли почув, що це п'єса. Але потім я кілька разів читав, як редактор і захопився сюжетом", - розповів Малкович.
У видавництві дуже намагалися випередити сусідів, але і за якістю перекладу дуже уважно стежили.
"Ми хотіли випередити сусідів, і тих, що хороші, і тих, що не дуже. Особливо тих, що не дуже. І нам це вдалося. Віктор Морозов завжди жартує, що від нього залежить швидкість перекладу, а від мене якість. І як це у нас вдалося, вже очі на лоба лізли, але до від'їзду на Форум видавців ми здали книгу на фабрику", - додав Малкович.
Проходити презентація буде в Українському домі о 19.00. Вхід вільний. У програмі презентації буде можливість придбати восьму книгу поттеріани за ціною видавництва, вікторина для поттероманів, нагородження двійників Гаррі Поттера і призова лотерея.
Розпочнеться продаж книги "Гаррі Поттер і прокляте дитя" 30 вересня о 20:00 в мережах "Ашан" і "Книгарня "Є".
Раніше Іван Малкович вже анонсував вихід бестселера про Гаррі Поттера українською мовою.
Як раніше писали Українські Новини, книга Джоан Роулінг про хлопчика-чарівника "Гаррі Поттер і Прокляте дитя" стала найбільш продаваною книгою десятиліття у Великобританії.
Нагадаємо, книга "Гаррі Поттер і Прокляте дитя" не пройшла російську перевірку на тероризм.