В Ісландії офіційно дозволили ім'я Анджеліна

В Ісландії батькам офіційно дозволили називати своїх дочок Анджелинами. Раніше ім'я було заборонено через лінгвістичних правил в країні. Про це повідомляє 9news.

Ісландія має обмежений список офіційно дозволених імен, яким завідує офіційний комітет, який регулярно додає імена в список на прохання батьків.

На цьому тижні в список були додані 11 імен, включаючи "Angelina" з наголосом на "i", згідно ісландських граматичних правил, а також "Luna", "Hofdis" і "Eilif" для дівчаток і "Eyjar" і "Kiran" для хлопчиків.

Роль Комітету полягає в тому, щоб захищати інтереси дитини, і переконатися, що імена сумісні з ісландської традицією і мовою. Тим не менш, багато ісландці, особливо молодь, вважають такі правила архаїчними.

Крім того, в Ісландії, яка радо запрошує до себе мігрантів, з-за імен можуть виникнути проблеми.

Зазначимо, що місцева система найменування відрізняється від систем найменування в більшості західних країн. Якщо у чоловіка, якого, наприклад, звуть "Sigurdur", народжується син, то прізвище сина буде "Sigurdsson", а дочки "Sigurdardottir".

Навіть в телефонних довідниках списки контактів розташовані в алфавітному порядку не за прізвищами, а за іменами.