У Чехії вийшла книга Олеся Ульяненка
Це перша книга письменника, що вийшла за кордоном.
У чеському видавництві "Větrné mlýny" вийшов друком переклад роману "Там, де Південь" українського письменника Олеся Ульяненка. Про це повідомив Чеський культурний центр у Києві.
Останній прижиттєвий твір автора чеською мовою переклала Їржина Дворжакова. За жанром книжка є кримінальною мелодрамою. Видання здійснено за підтримки Міністерства культури Чехії .
Це перша книга письменника, що вийшла за кордоном.
Олесь Ульяненко народився в місті Хорол на Полтавщині. У 15 років пішов з дому. Закінчив медичне училище і морську школу, служив в радянських десантних військах у Німеччині та Афганістані і навіть встиг побути шаманом в Якутії.
Перший твір надрукував у 26 років, а в 35 – роман "Сталінка" приніс йому славу "найбільш радикального і жорсткого українського прозаїка". Роман отримав малу Шевченківську премію і був включений в програму загальноосвітніх шкіл і вишів. Всього Ульяненко написав близько 20 романів, кожен з яких викликав не аби який резонанс у суспільстві.
Книга "Жінка його мрії" спричинилася до великого скандалу . У 2009 році Національна експертна комісія України з питань моралі визнала роман порнографічним, і його вилучили з обігу. Однак висновок комісії викликало хвилю обурення серед української інтелігенції. Сам Ульяненко став першим письменником, що подав до суду на Національну експертну комісію з питань захисту суспільної моралі. У квітні 2010 року роман було перевидано.
Ульяненко помер у своїй київській квартирі в ніч на 18 серпня 2010 року. Офіційна причина смерті - хронічна серцева недостатність.