У Татарстані вирішують, чи не замінити "президента" ... "бабаєм"

Татарстан залишається останнім суб'єктом РФ, глава якого досі іменується президентом.

У Татарстані роздумують, як перейменувати посаду керівника республіки. Після парламентських виборів у вересні республіканська Держрада має намір прибрати слово "президент" з конституції республіки Татарстану. Але яким словом його замінити, досі не вирішили, повідомляє портал Newsru.com .

Робоча група Держради, яка займається підготовкою поправок до Конституції республіки, підготує декілька "альтернативних пропозицій" з питання перейменування посади президента Татарстану, але "якогось напрацьованого одного варіанта" поки немає.

У республіці не виключають, що це питання слід винести на регіональний референдум. Тим часом самі татарстанці вже включилися в пошук нової назви для свого керівника і надсилають в Держраду листи зі своїми пропозиціями, зокрема, пишуть "давайте назвемо "Бабай Татарстану". "Бабай" в перекладі з татарської означає "дід", "дідусь".

"А якщо буде жінка-президент, то "Ебі" ("бабка", "бабуся" по-татарськи)?" - знущалися з цього приводу блогери.

Зі словом "бабай" у росіян можуть виникнути інші асоціації - цим загадковим персонажем частенько лякають неслухняних дітей: "Ось прийде бабай і потягне тебе".

На початку поточного року були перейменовані президенти Якутії і Башкирії, причому в останній обрана в підсумку назва "башлиги" з башкирської перекладається не тільки як "глава", а й "дитячий капюшон".