Вчені знайшли два невідомі раніше вірші Сапфо

Ймовірно, вони належать до першої з дев'яти книг віршів Сапфо.

В Оксфорді виявлено і атрибутовано два раніше невідомих дослідникам тексти давньогрецької поетеси Сапфо.

Відкриття було зроблене після того, як власник старовинного папірусу звернувся до відомого папіролога і знавця античності Дірка Оббінка, який викладає давньогрецьку літературу в Оксфордському університеті.

На наданому для дослідження папірусі - на думку Оббінка, найкращому за збереженністю з усіх, наявних у розпорядженні вчених, - виявилися два вірші на еолійському діалекті старогрецької мови.

В одному з них сказано про братів поетеси Хараксе і Ларікусе, імена яких раніше не були зафіксовані в жодному тексті Сапфо. Вірш побудовано у формі діалогу про морську подорож Харакса. Перших рядків немає, тому не можна встановити, чи бере участь в діалозі сама Сапфо.

Другий вірш, відокремлений від першого горизонтальній рискою, зберігся гірше. З упевненістю можна лише стверджувати, що це звернення до Афродіти.

Обидва вірші написані сапфічною строфою і, цілком ймовірно, належать до першої з дев'яти книг віршів Сапфо. Особливості накреслення літер дозволили Оббінку приблизно встановити час, коли було зроблено напис на папірусі - кінець II або початок III століть н.е., тобто майже через тисячоліття після епохи Сапфо, яка жила в VII столітті до н.е.

Можливе місце походження папірусу з текстами Сапфо - єгипетське місто Пемдже, яке греки називали Оксирінхі. Завдяки сухому клімату, в якому мало схильні до руйнування матеріали рослинного походження, там збереглося безліч писемних пам'яток, в тому числі давньогрецьких папірусів.