У Франції вийде книга про "аферистку" Тимошенко

Зі слів видавця, французькій аудиторії буде цікаво дізнатися про події тих часів, коли Тимошенко очолювала український уряд.

У Франції 13 червня вийде переклад книги німецького публіциста Франка Шумана "Аферистка. Справа Тимошенко". Про це розповів паризький видавець Ів Дюрей, директор видавництва Editions du Moment, що взявся за цей проект. Франкомовна версія книги надійде в продаж під назвою "Газова принцеса".

"Персона колишнього прем'єр-міністра України Юлії Тимошенко досі залишається цікавою для французів: вона гарна жінка і харизматичний політик, - запевнив він. - Саме тому проект спровокував інтерес з боку видавництва Editions du Moment, яке вирішило видати книгу під назвою "Газова принцеса".

Зі слів видавця, французькій аудиторії буде цікаво дізнатися про події тих часів, коли Тимошенко очолювала український уряд.

"Думаю, що читачам цікаво знати про особливості української влади, її стосунки з російською владою, і в цьому контексті особливим є те, як складалися стосунки з російським лідером Володимиром Путіним", - зазначив Ів Дюрей.

Нагадаємо, автор книги Франко Шуман заявив, що замовлення на написання книги "Аферистка. Справа Тимошенко" видав собі сам.

"Вона є злочинницею. Український суд виніс їй вирок на 7 років за аналогічні злочини, за які її партнер Лазаренко отримав 9 років в США", - вважає Шуман.

Як повідомлялося раніше, опозиція придумала ще один спосіб, як можна було б помилувати колишнього прем'єра Юлію Тимошенко. Так, представники парламентської опозиції запропонували Верховній Раді значно розширити коло осіб, які мають право просити президента про помилування засуджених.